Traduzione del testo della canzone Eastern journey - Vital Remains

Eastern journey (originale)

Misery, can’t stop the pain I feel inside
Empty, my soul yearns for something I just can’t find
Gathering sights within my mind
Contemplating thoughts I left behind
Wondering, wondering I am alive
Beckoning — Raising my arms hear my cry
Pity me, pity me not, I will survive
Gathering sights within my mind
Contemplating thoughts I left behind
Reality, torturing my soul I don?
t know why
Whispering voices, talking inside my head
Calling me, taunting me, wishing I were dead
Gotta get them out, cast the voices out
Terminate the sounds out, exterminate disturbing sound
Gripping on the life, talking reality
Holding on with might, relying on my sanity
Sanity — searching for my mind, blackened with hate
Justify — shadowing colors, sound that cry
Gathering sights within my mind
Contemplating thoughts I left behind
Wondering — why I am live
Immersing unthought, tranquil in silence
Underlying secrets, locked in time
Truth to existence lies within thyself
Motionless in wonder, taking in all that’s clear
Be gone, fade away, can’t blind my eyes
Be gone, fade away, I know the truth
Searching for meaning deep inside
Mindless journey forever ride
(Repeat verse 1 + 2)
Prisms of color I don’t understand
Floating in patterns, through the skies of clad
Invisioned in my thoughts together as I stand
Motionless in wonder taking all that’s clear
Be gone fade away, can’t blind my eyes
Be gone fade away, I know the truth
Searching for meaning deep inside
Mindless journey forever ride

Eastern journey (traduzione)

Miseria, non riesco a fermare il dolore che provo dentro
Vuota, la mia anima brama qualcosa che non riesco a trovare
Raccogliendo panorami nella mia mente
Contemplando i pensieri che mi sono lasciato alle spalle
Mi chiedo, mi chiedo se sono vivo
Cenni - Alzando le braccia ascolta il mio grido
Pietà di me, pietà di me non, sopravviverò
Raccogliendo panorami nella mia mente
Contemplando i pensieri che mi sono lasciato alle spalle
Realtà, mi sto torturando l'anima?
non so perché
Voci sussurranti, che parlano dentro la mia testa
Chiamandomi, schernindomi, desiderando che fossi morto
Devo tirarli fuori, buttare fuori le voci
Elimina i suoni, stermina i suoni inquietanti
Afferrando la vita, parlando della realtà
Tenendo duro con forza, facendo affidamento sulla mia sanità mentale
Sanità mentale: alla ricerca della mia mente, annerito dall'odio
Giustifica: colori sfumati, suono che grida
Raccogliendo panorami nella mia mente
Contemplando i pensieri che mi sono lasciato alle spalle
Mi chiedo perché sono dal vivo
Immergendosi nell'impensato, tranquillo nel silenzio
Segreti sottostanti, bloccati nel tempo
La verità all'esistenza risiede dentro di te
Immobile nella meraviglia, assorbendo tutto ciò che è chiaro
Vattene, svanisci, non posso accecare i miei occhi
Vattene, svanisci, io conosco la verità
Alla ricerca di un significato nel profondo
Viaggio senza cervello per sempre
(Ripetere il versetto 1 + 2)
Prismi di colore che non capisco
Fluttuando in modelli, attraverso i cieli di vestito
Previsto nei miei pensieri insieme come stare in piedi
Immobile nella meraviglia prendendo tutto ciò che è chiaro
Vattene svanisce, non posso accecare i miei occhi
Vattene, svanisci, conosco la verità
Alla ricerca di un significato nel profondo
Viaggio senza cervello per sempre