Traduzione del testo della canzone Société des luciferiens - Vital Remains

Société des luciferiens (originale)

In no human brain can sufficient space be
Found for the rentless logic of hard fact
Until all pre-existance delusions
Have been finally annhilated
Half measures are not of no avail
We must go down to the very roots
And tear out, even to the last fiber, we must be
Like nature, hard, cruel, relentless, ragnar redbeard
Beauty in purity the darkness glows the flesh
Through this the black flame of satan
Thou walketh in hell
Thy senses are awakened to the joy of rebirth
The gates are flung wide and thy passage to heralded
By the deathless cries of his guardian beasts
His searing brand shall be evermore
Emblazoned in thy consciousness
It’s fiery meaning shall make thee free
In the mist of our black paradise
Shall undefiles wisdom rule the rites
Of christ are but rites of death
Now receive the truth
Arise!
Invoke the blasphemous name
The lord of Sodom, the god of Cain
Joy to the flesh indulge in the flesh forever
(*) The ever fading light
The light of redemption
We appear as ravens through the mist
Night fallen, all devouring
Shrouds of blackness
Silently consume all that is pure
Obscure his world, brothers of the bloodwar
For we are unchained and almighty (x2)
Arise!
Invoke the blasphemous name
The lord of Sodom, the god of Cain
Joy to the flesh indulge in the flesh forever
In nomine magni dei nostri satanas
Solemn, the lifeless angel of dawn
Silhouette, the fading symbol of life
Disappears amongst the shadow of wolves
The celebrations of christ become the
Worship of abhorrence
Chant the pagan of threnody for the
Council of virtus
A requiem sung for all the
Divine their lives are now exhausted
As murdered day casts the sky in blood
Over the befallen city of man
Arise!
Invoke the blasphemous name
The lord of Sodom, the god of Cain
Joy to the flesh indulge in the flesh forever
In nomine magni dei nostri satanas
Solemn, the lifeless angel of dawn
Silhouette, the fading symbol of life
Disappears amongst the shadow of wolves
In the midst of our black paradise
Shall undefiled wisdom rule
The rites of christ are but rites of death
Accept the absolute
Vanish into the void of thy empty heaven
For thou wert never nor shalt thou ever be
Undefiled wisdom
It s fiery meaning shall make thee free
Societe des luciferiens:
It’s fiery meaning shall make thee free
Societe des luciferiens:
It’s fiery meaning shall make thee free
Societe

Société des luciferiens (traduzione)

In nessun cervello umano può esserci spazio sufficiente
Trovato per la logica inaffidabile dei fatti concreti
Fino a tutti i deliri preesistenti
Sono stato finalmente annientato
Le mezze misure non servono a nulla
Dobbiamo andare fino alle radici stesse
E strappare, fino all'ultima fibra, dobbiamo essere
Come la natura, barbarossa dura, crudele, implacabile, ragnar
Bellezza nella purezza, l'oscurità illumina la carne
Attraverso questo la fiamma nera di Satana
Tu cammini all'inferno
I tuoi sensi sono risvegliati alla gioia della rinascita
Le porte sono spalancate e il tuo passaggio a annunciato
Dalle grida immortali delle sue bestie guardiane
Il suo marchio bruciante sarà per sempre
Decorato nella tua coscienza
Il suo significato ardente ti renderà libero
Nella nebbia del nostro paradiso nero
La saggezza incontaminata dominerà i riti
Di cristo sono solo riti di morte
Ora ricevi la verità
Presentarsi!
Invoca il nome blasfemo
Il signore di Sodoma, il dio di Caino
Gioia alla carne indulgere nella carne per sempre
(*) La luce sempre sbiadita
La luce della redenzione
Appariamo come corvi attraverso la nebbia
Scese la notte, tutto divoratore
Manti di oscurità
Consuma silenziosamente tutto ciò che è puro
Oscurate il suo mondo, fratelli della guerra di sangue
Perché siamo liberi e onnipotenti (x2)
Presentarsi!
Invoca il nome blasfemo
Il signore di Sodoma, il dio di Caino
Gioia alla carne indulgere nella carne per sempre
In nomine magni dei nostri satanas
Solenne, l'angelo senza vita dell'alba
Silhouette, il simbolo in dissolvenza della vita
Scompare all'ombra dei lupi
Le celebrazioni di cristo diventano il
Il culto dell'odio
Canta il pagano della trenodia per il
Consiglio della virtù
Un requiem cantato per tutti i
Le loro vite divine sono ora esaurite
Come il giorno assassinato insanguina il cielo
Sulla città caduta dell'uomo
Presentarsi!
Invoca il nome blasfemo
Il signore di Sodoma, il dio di Caino
Gioia alla carne indulgere nella carne per sempre
In nomine magni dei nostri satanas
Solenne, l'angelo senza vita dell'alba
Silhouette, il simbolo in dissolvenza della vita
Scompare all'ombra dei lupi
Nel mezzo del nostro paradiso nero
Dominerà la saggezza incontaminata
I riti di cristo non sono che riti di morte
Accetta l'assoluto
Svanisci nel vuoto del tuo cielo vuoto
Perché tu non sei mai stato né sarai mai
Saggezza incontaminata
Il suo significato focoso ti renderà libero
Società dei luciferi:
Il suo significato ardente ti renderà libero
Società dei luciferi:
Il suo significato ardente ti renderà libero
Società