Traduzione del testo della canzone Математика - Виталий Козловский

Математика (originale)

Вот и все,
Я снова медленно включаю звук,
Мне дотянуться не хватает рук,
И таю в нежности.
И моя надежда снова мается внутри,
И руками я не трогаю, ты только подожди,
Моя любовь, давай на «ты».
И что-то в воздухе цепляет изнутри,
Реки поглубже океана
Моими непременно станут.
Я не могу, нет, не могу
Так от тебя уйти.
Припев:
Математика любви,
Умножаем все на ноль,
Остаться позволь,
Я вижу ответ,
Вот только вот смысла не видно,
Нет-нет!
Математика любви,
Все у нас, как дважды семь,
Я не насовсем,
Я вижу ответ,
Вот только вот смысла не видно,
Нет-нет!
Вот и все,
И снова … платье на плечах,
Уже неважно ни зачем, ни как,
До непристойности.
Путано все в комнатах и в белых простынях,
Заново знакомы мы, скажи мне, что не так,
И моя любовь все об одном.
Снова в цветах сегодня ты,
И в золотом снова,
Реки поглубже океана
Моими непременно станут.
Я не могу, нет, не могу
Так от тебя уйти.
Припев:
Математика любви,
Умножаем все на ноль,
Остаться позволь,
Я вижу ответ,
Вот только вот смысла не видно,
Нет-нет!
Математика любви,
Все у нас, как дважды семь,
Я не насовсем,
Я вижу ответ,
Вот только вот смысла не видно,
Нет-нет!
Я не могу, нет, не могу
Так от тебя уйти.
Припев:
Математика любви,
Умножаем все на ноль,
Остаться позволь,
Я вижу ответ,
Вот только вот смысла не видно,
Нет-нет!
Математика любви,
Все у нас, как дважды семь,
Я не насовсем,
Я вижу ответ,
Вот только вот смысла не видно,
Нет-нет!

Математика (traduzione)

È tutto,
Lentamente riaccendo il suono
Non ho abbastanza mani per allungare la mano
E mi sciolgo nella tenerezza.
E la mia speranza si sta lanciando di nuovo dentro,
E non tocco con le mani, tu aspetti,
Amore mio, forza "tu".
E qualcosa nell'aria tocca dall'interno,
Fiumi più profondi dell'oceano
Sarà sicuramente mio.
Non posso, no non posso
Quindi allontanati da te.
Coro:
La matematica dell'amore
Moltiplica tutto per zero
Lasciami restare
Vedo la risposta
È solo che non ha senso
No no!
La matematica dell'amore
Tutto con noi è come due volte sette,
Non sto bene
Vedo la risposta
È solo che non ha senso
No no!
È tutto,
E ancora... un vestito sulle spalle,
Non importa perché o come,
All'oscenità.
Tutto è confuso nelle stanze e nelle lenzuola bianche,
Ci conosciamo di nuovo, dimmi cosa c'è che non va,
E il mio amore è tutto incentrato su una cosa.
Di nuovo in fiori oggi tu
E di nuovo in oro
Fiumi più profondi dell'oceano
Sarà sicuramente mio.
Non posso, no non posso
Quindi allontanati da te.
Coro:
La matematica dell'amore
Moltiplica tutto per zero
Lasciami restare
Vedo la risposta
È solo che non ha senso
No no!
La matematica dell'amore
Tutto con noi è come due volte sette,
Non sto bene
Vedo la risposta
È solo che non ha senso
No no!
Non posso, no non posso
Quindi allontanati da te.
Coro:
La matematica dell'amore
Moltiplica tutto per zero
Lasciami restare
Vedo la risposta
È solo che non ha senso
No no!
La matematica dell'amore
Tutto con noi è come due volte sette,
Non sto bene
Vedo la risposta
È solo che non ha senso
No no!