Traduzione del testo della canzone Небачене побачено - Виталий Козловский

Небачене побачено (originale)

І все на світі треба пережити,
І кожен фініш — це, по суті, старт,
І наперед не треба ворожити,
І за минулим плакати не варт.
Тож веселімось, людоньки, на людях,
Хай меле млин свою одвічну дерть.
Застряло серце, мов осколок в грудях,
Нічого, все це вилікує смерть.
Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить…
Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить…
А треба жити.
Якось треба жити.
Це зветься досвід, витримка і гарт.
І наперед не треба ворожити,
І за минулим плакати не варт.
Тож веселімось, людоньки, на людях,
Хай меле млин свою одвічну дерть.
Застряло серце, мов осколок в грудях,
Нічого, все це вилікує смерть.
Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить…
Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить…
Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить…
Хай буде все небачене побачено,
Хай буде все пробачене пробачено,
Хай буде вік прожито, як належить,
На жаль, від нас нічого не залежить…

(traduzione)

E tutto nel mondo deve essere sperimentato,
E ogni traguardo è, infatti, l'inizio,
E non devi indovinare in anticipo,
E non dovresti piangere per il passato.
Quindi divertiamoci, piccole persone, sulle persone,
Lascia che il mulino macini la sua sporcizia eterna.
Il mio cuore è bloccato come un frammento nel mio petto,
Niente, tutto questo cura la morte.
Lascia che tutto ciò che non si vede sia visto,
Possa ogni perdono essere perdonato,
Possa l'età essere vissuta come dovrebbe essere,
Purtroppo nulla dipende da noi...
Lascia che tutto ciò che non si vede sia visto,
Possa ogni perdono essere perdonato,
Possa l'età essere vissuta come dovrebbe essere,
Purtroppo nulla dipende da noi...
E devi vivere.
In qualche modo devi vivere.
Questo si chiama esperienza, resistenza e tempra.
E non devi indovinare in anticipo,
E non dovresti piangere per il passato.
Quindi divertiamoci, piccole persone, sulle persone,
Lascia che il mulino macini la sua sporcizia eterna.
Il mio cuore è bloccato come un frammento nel mio petto,
Niente, tutto questo cura la morte.
Lascia che tutto ciò che non si vede sia visto,
Possa ogni perdono essere perdonato,
Possa l'età essere vissuta come dovrebbe essere,
Purtroppo nulla dipende da noi...
Lascia che tutto ciò che non si vede sia visto,
Possa ogni perdono essere perdonato,
Possa l'età essere vissuta come dovrebbe essere,
Purtroppo nulla dipende da noi...
Lascia che tutto ciò che non si vede sia visto,
Possa ogni perdono essere perdonato,
Possa l'età essere vissuta come dovrebbe essere,
Purtroppo nulla dipende da noi...
Lascia che tutto ciò che non si vede sia visto,
Possa ogni perdono essere perdonato,
Possa l'età essere vissuta come dovrebbe essere,
Purtroppo nulla dipende da noi...