Traduzione del testo della canzone Escape from Hell - Vivaldi Metal Project

Escape from Hell (originale)

Life, spirit, hope, inception
Pain, bearing, bliss, conception
Breathe, waking, feed, infusion
Live, loving, learn, confusion
Who made who, who controls the future?
Days of wonder, nights of darkness
Change your view, wisdom increases
Leaving all to challenge weakness
Come, say your prayers, take your faith, conquer all
Tell me, who can save you?
Come take my hand, shadows fall, twist of fate
Vision, power, control, here we are…
You were fashioned by the grand design, you alone a mystery in time
A spirit trapped inside a cage of flesh, born into a universal test of the ages
Call it fate or destiny, in your heart you hold the key
Marching through the sands of time, the winds of change, the road of life
Endure the dark to find the light, reaching for that endless sky
Choices made now plain to see, consequences meant to be
(Shine!)
When the seasons change and the truth unfolds
Will your path leave regret?
(Shine!)
When the curtain falls and the veils removed
Will you rise from the depths?
You, you feel it, don’t deny in your conscience
Hell, ever waiting, you and I are the victims
Life, is a mist in the air, just a vapor
Time, like a shadow disappears in the twilight
Come, say your prayers, take your faith ­- conquer all
Escape from Hell
Take, take my hand, shadows fall, twist of fate
Escape from Hell
Say, say your prayers, shake your fear ­- hear the call
Escape from Hell
Destiny is in your hands, got to shine and forge ahead
Search beyond the paradox of life
Escape from Hell
Time will tell, the seasons change, beyond the realm the glory fades
You’ll never know until the last refrain

Escape from Hell (traduzione)

Vita, spirito, speranza, inizio
Dolore, portamento, beatitudine, concepimento
Respirare, svegliarsi, nutrirsi, infondersi
Vivi, ama, impara, confusione
Chi ha creato chi, chi controlla il futuro?
Giorni di meraviglia, notti di oscurità
Cambia il tuo punto di vista, la saggezza aumenta
Lasciando tutto a sfidare la debolezza
Vieni, dì le tue preghiere, prendi la tua fede, conquista tutto
Dimmi, chi può salvarti?
Vieni a prendere la mia mano, le ombre cadono, scherzo del destino
Visione, potenza, controllo, eccoci qui...
Sei stato modellato dal grande design, tu solo un mistero nel tempo
Uno spirito intrappolato in una gabbia di carne, nato in una prova universale dei secoli
Chiamalo destino o destino, nel tuo cuore tieni la chiave
Marciando attraverso le sabbie del tempo, i venti del cambiamento, la strada della vita
Sopporta il buio per trovare la luce, raggiungendo quel cielo infinito
Scelte ora evidenti, conseguenze destinate ad essere
(Risplendere!)
Quando le stagioni cambiano e la verità si svela
Il tuo percorso lascerà rimpianti?
(Risplendere!)
Quando cala il sipario e si tolgono i veli
Risorgerai dal profondo?
Tu, lo senti, non negare nella tua coscienza
Inferno, sempre in attesa, tu e io siamo le vittime
La vita è una nebbia nell'aria, solo un vapore
Il tempo, come un'ombra scompare nel crepuscolo
Vieni, dì le tue preghiere, prendi la tua fede - conquista tutto
Fuga dall'inferno
Prendi, prendi la mia mano, le ombre cadono, scherzo del destino
Fuga dall'inferno
Dì, dì le tue preghiere, scuoti la tua paura - ascolta la chiamata
Fuga dall'inferno
Il destino è nelle tue mani, devi brillare e andare avanti
Cerca oltre il paradosso della vita
Fuga dall'inferno
Il tempo lo dirà, le stagioni cambiano, oltre il regno la gloria svanisce
Non lo saprai mai fino all'ultimo ritornello