Traduzione del testo della canzone Euphoria - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди

Euphoria (originale)

Being twelve is magic
My hormones are nothing tragic
I’m leaving my childhood behind
Enter the age of reason
My friends they just know no treason
Euphoria’s easy to find
I feel just a taste (Euphoria!)
Of independence (Euphoria's easy to find)
Fly to the sky
Play with me, talk to me, look at me, smile at me
Laugh with me, cry with me, kiss with me, can’t you see
I am divine as my innocence dies
Twelve turns to thirteen (Look at)
And everything changes (Me)
The questions and doubts (Talk to)
With no answrs in sight (Me)
My parents turn quickly from (Kiss with)
Heros to failures (Me)
Identity crisis (Can't you)
In isolation (See I)
To understand me (Am di-)
Will you stop judging me ­(-vine as)
I’m unique!
Yes I’m unique!
(My in-)
Just give me some time to ­(-no-)
Sort myself out in this world ­(-cence died)
Compiere tredic’anni
Sconvolto ma senza danni
L’infanzia mi lascia così
Unico nell’universo
Metamorfosi son perso
See the transition occur (See the transition occur)
This is the way it must be (This is the way it must be)
Reconstruction of me (Reconstruction)
From chrysalis I emerge (Chrysalis I)
A butterfly soon I will be (Butterfly soon I will be)
Someday (Someday)
See the transition occur as I live
Childhood’s end is the way it must be
Chrysalis stage reconstruction of me
Beautiful butterfly someday I’ll be
Unico nell' (Cri — sa-)
Universo (-­li-)
Son perso ­(-de)
Crisalide non sei più (La me-)
Farfalla che ­(-ta-)
Vola un dì!
­(-mor-)
Farfalla che (-­fo-)
Vola un dì!
­(-si)

Euphoria (traduzione)

Avere dodici anni è magia
I miei ormoni non sono niente di tragico
Sto lasciando la mia infanzia alle spalle
Inserisci l'età della ragione
I miei amici semplicemente non conoscono il tradimento
L'euforia è facile da trovare
Sento solo un assaggio (Euforia!)
Dell'indipendenza (è facile trovare l'euforia)
Volare in cielo
Gioca con me, parlami, guardami, sorridimi
Ridi con me, piangi con me, bacia con me, non vedi
Sono divino mentre muore la mia innocenza
Dodici giri a tredici (Guarda)
E tutto cambia (io)
Le domande e i dubbi (Parla con)
Senza risposte in vista (io)
I miei genitori si allontanano rapidamente da (Bacia con)
Dagli eroi ai fallimenti (io)
Crisi di identità (non puoi)
In isolamento (vedi I)
Per capirmi (Am di-)
La smetti di giudicarmi (-vine as)
Sono Unico!
Sì, sono unico!
(Il mio in-)
Dammi solo un po' di tempo per (-no-)
Mi risolvo in questo mondo (-cence è morto)
Compiere tredic'anni
Sconvolto ma senza danni
L'infanzia mi lascia così
Unico nell'universo
Metamorfosi figlio perso
Guarda la transizione che si verifica (Vedi la transizione che si verifica)
Questo è il modo in cui deve essere (Questo è il modo in cui deve essere)
Ricostruzione di me (Ricostruzione)
Dalla crisalide emergo (crisalide I)
Presto sarò una farfalla (presto sarò una farfalla)
Un giorno (un giorno)
Guarda la transizione mentre vivo
La fine dell'infanzia è come deve essere
Ricostruzione della fase della crisalide di me
Bella farfalla un giorno lo sarò
Unico nell' (Cri — sa-)
Universo (-li-)
Figlio perso (-de)
Crisalide non sei più (La me-)
Farfalla che (-ta-)
Vola un diì!
(-mor-)
Farfalla che (-fo-)
Vola un diì!
(-si)