Traduzione del testo della canzone The Meaning of Life - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди

The Meaning of Life (originale)

The days are getting cold
My body growing old
My working days are gone
So where do I belong?
I, am I getting so blind?
I cannot follow my fate
Now, the hour is getting so late, so late for painful regrets
Each second seems so loud
As a hammer inside!
The secrets of my youth
Are calling me too soon
The final chapter looms for me
Tell me the meaning of living and dying
Tell me…
Give me the meaning of life
the meaning of life
I feel the path of love
It pushes me hard as rock!
There’s no meaning to life
Other than the ones you love
Put your chips on today
There is no tomorrow
There’s no other way
No matter how much time you’ve got to live
The ones you love are really all that you need
You might be old but there is much
So much to give, before the end…
Tell me the meaning of living and dying
Give me the meaning of life
I feel the path of love
It pushes me hard!
Tell me the meaning of living and dying
Give me the meaning of life
I feel the path of love
It pushes me to rock!

The Meaning of Life (traduzione)

Le giornate stanno diventando fredde
Il mio corpo invecchia
I miei giorni lavorativi sono finiti
Allora, a dove appartengo?
Sto diventando così cieco?
Non posso seguire il mio destino
Ora, l'ora si sta facendo così tardi, così tardi per i dolorosi rimpianti
Ogni secondo sembra così rumoroso
Come un martello dentro!
I segreti della mia giovinezza
Mi stanno chiamando troppo presto
L'ultimo capitolo incombe per me
Dimmi il significato di vivere e morire
Dimmi…
Dammi il senso della vita
il significato della vita
Sento il percorso dell'amore
Mi spinge forte come il rock!
Non c'è alcun significato nella vita
Altro che quelli che ami
Metti le tue patatine su oggi
Non c'è domani
Non c'è altro modo
Non importa quanto tempo hai da vivere
Le persone che ami sono davvero tutto ciò di cui hai bisogno
Potresti essere vecchio ma c'è molto
Tanto da dare, prima della fine...
Dimmi il significato di vivere e morire
Dammi il senso della vita
Sento il percorso dell'amore
Mi spinge forte!
Dimmi il significato di vivere e morire
Dammi il senso della vita
Sento il percorso dell'amore
Mi spinge al rock!