Traduzione del testo della canzone Grande Madre - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди

Grande Madre (originale)

Grande Madre
Va alla sorgente
Ah!
Insieme
Eternamente
Open Hell, day of the dead
The mistress comes and is cutting your thread
Frozen time, you spin and unwind
Eternity must rise
Grande Madre
Va alla sorgente
Ah!
Insieme
Eternamente
Wide and dark, the tunnel of death
The lady of sorrows collects your last breath
Frozen space, your cynical smile
Infinity reviled
Grande Madre
Va alla sorgente
Ah!
Insieme
Eternamente
In eternità
Vita per sempre
Ruota mistica
Eternamente
(In eternità) This last breath of life, this last breath of life
(Vita per sempre) The transmission of knowledge
(Ruota mistica) All the ones I loved, all the ones I loved
(Eternamente) I shall live through their mem’ries
(MOT! HEL!)
(YAMARAJA!)
(THANATOS!)
(MORS EST VITA MEA)
(VIVIT AETERNITAS)

Grande Madre (traduzione)

Grande Madre
Va alla sorgente
Ah!
Insieme
Eternamente
Open Hell, giorno dei morti
L'amante viene e ti sta tagliando il filo
Tempo congelato, giri e ti rilassi
L'eternità deve sorgere
Grande Madre
Va alla sorgente
Ah!
Insieme
Eternamente
Ampio e oscuro, il tunnel della morte
La signora dei dolori raccoglie il tuo ultimo respiro
Spazio congelato, il tuo sorriso cinico
Infinito insultato
Grande Madre
Va alla sorgente
Ah!
Insieme
Eternamente
Nell'eternità
Vita per sempre
Ruota mistica
Eternamente
(In eternità) Quest'ultimo respiro di vita, quest'ultimo respiro di vita
(Vita per sempre) La trasmissione della conoscenza
(Ruota mistica) Tutti quelli che ho amato, tutti quelli che ho amato
(Eternamente) Vivrò attraverso i loro ricordi
(MOT! HEL!)
(YAMARAJA!)
(THANATOS!)
(MORS EST VITA MEA)
(VIVIT AETERNITAS)