Traduzione del testo della canzone The Illusion of Eternity - Vivaldi Metal Project, Антонио Вивальди

The Illusion of Eternity (originale)

I’m sitting beside my window
I’m watching the sun as it glows
And I know as you know
New life begins today
I know this is just illusion
This world is in keep confusion
There’s crying and dying
But that’s for another day
I’m sitting beside my window
I’m watching the sun as it glows
And I know as you know
New life begins today
I know this is just illusion
This world is in keep confusion
There’s crying and dying
But that’s for another day
There is life everywhere
In the land, in the air
In the water, in the trees
Through the clouds and the seas
As I dance with the bees
'Tween the wolf and the sheep
See creation unfold
When the one is in control
No satanic mills today
Now you’ll hear abc
After d there’s no e
Yet today we live free
So this is life
And life is now
Now this is illusion
This world is in deep confusion
There’s crying and dying
But that’s for another day
I’m sitting beside my window
I close my window and see
That there is no future for me
As the final chapter begins I say
Let the wheel of life
Take another spin
Since my bones grow old and weak
But now it’s my time for life to celebrate
The illusion of eternity
As someone pulls up the shades
I’m watching the sun as it fades
And I know as you know
My life must end today
I know this is no illusion
My mind is in deep confusion
I’m crying and dying
As new life saves the day
Now it’s time for life to celebrate
Eternity must die for life
This is life

(traduzione)

Sono seduto accanto alla mia finestra
Sto guardando il sole che splende
E lo so come sai tu
Oggi inizia una nuova vita
So che questa è solo un'illusione
Questo mondo è in mantenere confusione
C'è pianto e morte
Ma questo è per un altro giorno
Sono seduto accanto alla mia finestra
Sto guardando il sole che splende
E lo so come sai tu
Oggi inizia una nuova vita
So che questa è solo un'illusione
Questo mondo è in mantenere confusione
C'è pianto e morte
Ma questo è per un altro giorno
C'è vita ovunque
Nella terra, nell'aria
Nell'acqua, negli alberi
Attraverso le nuvole e i mari
Mentre ballo con le api
«Tra il lupo e la pecora
Guarda lo sviluppo della creazione
Quando l'uno ha il controllo
Nessun mulino satanico oggi
Ora sentirai abc
Dopo d non c'è e
Eppure oggi viviamo liberi
Quindi questa è la vita
E la vita è ora
Ora questa è illusione
Questo mondo è in profonda confusione
C'è pianto e morte
Ma questo è per un altro giorno
Sono seduto accanto alla mia finestra
Chiudo la mia finestra e vedo
Che non c'è futuro per me
All'inizio del capitolo finale dico
Lascia che la ruota della vita
Fai un altro giro
Dal momento che le mie ossa invecchiano e si indeboliscono
Ma ora è il momento di festeggiare nella mia vita
L'illusione dell'eternità
Mentre qualcuno alza le tendine
Sto guardando il sole che svanisce
E lo so come sai tu
La mia vita deve finire oggi
So che questa non è un'illusione
La mia mente è in profonda confusione
Sto piangendo e morendo
Come una nuova vita salva la giornata
Ora è tempo che la vita festeggi
L'eternità deve morire per la vita
Questa è vita