Testi di Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) - Владимир Ашкенази, Франц Шуберт

Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano) - Владимир Ашкенази, Франц Шуберт
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano), artista - Владимир Ашкенази. Canzone dell'album Rachmaninov: Complete Works For Piano, nel genere Шедевры мировой классики
Data di rilascio: 31.12.2013
Etichetta discografica: Decca
Linguaggio delle canzoni: Tedesco

Schubert: Die schöne Müllerin, D.795 - Wohin? (Arr. Piano)

(originale)
Ich hört' ein Bächlein rauschen
Wohl aus dem Felsenquell
Hinab zum Tale rauschen
So frisch und wunderhell
Ich weiß nicht, wie mir wurde
Nicht, wer den Rat mir gab
Ich mußte auch hinunter
Mit meinem Wanderstab
Hinunter und immer weiter
Und immer dem Bache nach
Und immer frischer rauschte
Und immer heller der Bach
Ist das denn meine Straße?
O Bächlein, sprich, wohin?
Du hast mit deinem Rauschen
Mir ganz berauscht den Sinn
Was sag ich denn vom Rauschen?
Das kann kein Rauschen sein:
Es singen wohl die Nixen
Tief unten ihren Reihn
Laß singen, Gesell, laß rauschen
Und wandre fröhlich nach!
Es gehn ja Mühlenräder
In jedem klaren Bach
(traduzione)
Ho sentito un mormorio di ruscello
Probabilmente dal Felsenquell
Corri giù a valle
Così fresco e meraviglioso
Non so come sia diventato il mio
Non chi mi ha dato il consiglio
Anche io dovevo scendere
Con il mio bastone da passeggio
Giù e ancora e ancora
E segui sempre il ruscello
E frusciava sempre più fresca
E il flusso diventa sempre più luminoso
Questa è la mia strada?
Oh piccolo ruscello, dimmi, dove?
Hai con il tuo rumore
Sono completamente ubriaco
Cosa sto dicendo del rumore?
Questo non può essere rumore:
Probabilmente le sirene stanno cantando
Molto al di sotto dei loro ranghi
Canta, amico, lascia frusciare
E vagare felicemente!
Le ruote del mulino funzionano
In ogni flusso limpido
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Schubert: Ave Maria ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 1996
Ständchen (Serenade) 2009
Key to Your Heart ft. Франц Шуберт 1998
Hurdy Gurdy Man ft. Франц Шуберт 2008
Schubert: Ave Maria, D839 ft. National Philharmonic Orchestra, Kurt Herbert Adler, Франц Шуберт 2020
Серенада ft. Франц Шуберт 2013
Kreisler: Liebesfreud (Arr. Piano) ft. Сергей Васильевич Рахманинов, Фриц Крейслер 2013
Gretchen am Spinnrade ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2012
Die Krähe 2024
6 Songs, Op. 38: No. 4, Krisolov (The Rat-Catcher) ft. Владимир Ашкенази, Сергей Васильевич Рахманинов 2014
Schwanengesang, D. 957: IV. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" (arr. for String Orchestra) ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2014
Schwanengesang, D. 957: 4. Ständchen "Leise flehen meine Lieder" ft. Béla Bánfalvi, Франц Шуберт 2007
Der Wegweiser 2024
My Serenade ft. Франц Шуберт 2014
Rachmaninoff: Six Songs, Op. 38 - 4. Krysolov ft. Владимир Ашкенази, Сергей Васильевич Рахманинов 1992
Auf dem Wasser zu singen D774 (Leopold) ft. Julius Drake, Франц Шуберт 2006
Schäfers Klagelied (Johann Wolfgang von Goethe), D. 121 ft. Франц Шуберт, Christoph Homberger, Ulrich Koella 1993
Schubert: Mélodies - Transcription pour piano de Liszt, S.565/5 - Wohin ft. Франц Шуберт 2021
Schubert: Mélodies - Transcription pour piano de Liszt, S.561/8 - Der Leiermann ft. Франц Шуберт 2021
Auf dem Wasser zu singen, D. 774 ft. Edwin Fischer, Франц Шуберт 2007

Testi dell'artista: Владимир Ашкенази
Testi dell'artista: Франц Шуберт