Traduzione del testo della canzone All-Night Vigil, Op. 37: Praise the Lord, O My Soul - Московский государственный камерный хор, Владимир Минин, Сергей Васильевич Рахманинов

All-Night Vigil, Op. 37: Praise the Lord, O My Soul (originale)

Благослови, душе моя, Господа
Литургия св.
Иоанна Златоуста
Великая ектения.
Антифон 1-й (псалом 102)
Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его.
Благослови, душе моя, Господа, и не забывай всех воздаяний Его: очищающаго вся
беззакония твоя,
избавляющаго от истления живот твой, венчающаго тя милостию и щедротами,
исполняющаго во благих желание твое.
Обновится яко орля юность твоя.
Творяй милостыни Господь, и судьбу всем обидимым.
Благослови, душе моя, Господа, и вся внутренняя моя, имя святое Его.
Слава Отцу и Сыну, и Святому Духу, и ныне и присно, и во веки веков.
Благослови, душе моя, Господа

(traduzione)

Benedici, anima mia, il Signore
Liturgia di S.
Giovanni Crisostomo
Grande Litania.
1a Antifona (Salmo 102)
Benedici il Signore, o anima mia, e tutto il mio essere interiore, il suo santo nome.
Benedici il Signore, anima mia, e non dimenticare tutte le sue ricompense: Colui che tutto purifica
la tua iniquità
liberando la tua vita dalla corruzione, coronandoti di misericordia e munificenza,
esaudire il tuo desiderio nel bene.
La tua giovinezza sarà rinnovata come un'aquila.
Fai l'elemosina Signore, e il destino di tutti gli offesi.
Benedici il Signore, o anima mia, e tutto il mio essere interiore, il suo santo nome.
Gloria al Padre, e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli.
Benedici, anima mia, il Signore