Traduzione del testo della canzone All By Myself - Jamie O'Neal, Сергей Васильевич Рахманинов

All By Myself (originale)

When I was young
I never needed anyone
And making love was just for fun
Those days are gone
Living alone
I think of all the friends I’ve known
But when I dial the telephone
Nobody’s home
(Chorus)
All By my self
Don’t want to be all by my self
Anymore
Hard to be sure
Sometimes I feel so insecure
And love’s so distant and obscure
Remain’s the cure
(Chorus)
All by my self
Don’t want to be all by my self
Anymore
All by my self
Don’t want to live all by my self
Anymore
(Big musical part)
When I was young
I never needed any one
And making love was just for fun
Those days are gone
(Chorus)
All by my self
Don’t want to be all by my self
Any more
All by my self don’t want to live
Don’t want to live by myself
By myself anymore

All By Myself (traduzione)

Quando ero giovane
Non ho mai avuto bisogno di nessuno
E fare l'amore era solo per divertimento
Quei giorni sono andati
Vivere solo
Penso a tutti gli amici che ho conosciuto
Ma quando compongo il telefono
Nessuno è a casa
(Coro)
Tutto da solo
Non voglio essere tutto da solo
Più
Difficile esserne sicuri
A volte mi sento così insicuro
E l'amore è così distante e oscuro
Rimani è la cura
(Coro)
Tutto da solo
Non voglio essere tutto da solo
Più
Tutto da solo
Non voglio vivere da solo
Più
(Grande parte musicale)
Quando ero giovane
Non ho mai avuto bisogno di nessuno
E fare l'amore era solo per divertimento
Quei giorni sono andati
(Coro)
Tutto da solo
Non voglio essere tutto da solo
Più
Da solo non voglio vivere
Non voglio vivere da solo
Da solo più