Traduzione del testo della canzone Несовместимы - Владимир Винс

Несовместимы (originale)

Сердце моё ранено,
Ранено, ранено, моё ранено;
Сердце моё ранено,
Ранено, ранено, моё ранено;
Без вина меня пьянит она (она).
Как её мне удержать в руках?
Тает лёд, не будем мы вдвоём —
И не исправить ничего (не исправить).
Потерять одну на миллион,
Ты для нее готов на всё (на всё).
Ты, ты, ты, ты
Виновата во всём!
Виновата во всём!
Мы, мы, мы, мы больше
Не будем вдвоём!
Не будем вдвоём!
Припев:
Сердце моё ранено, ночи назад не возвратим.
И с тобою мы отравлены.
Наша любовь несовместима!
(Сердце моё ранено) Сердце моё ранено.
(Сердце моё ранено) Сердце моё ранено.
Мне уйти, может так лучше, — пусть.
Ты мне боль, терпеть я научусь.
Забрала душу мою с собой, и
Не осталось больше нас (больше нас).
Ты с другим, и буду я с другой —
Всё, это больше не о нас.
Ты, ты, ты, ты
Виновата во всём!
Виновата во всём!
Мы, мы, мы, мы больше
Не будем вдвоём!
Не будем вдвоём!
Припев:
Сердце моё ранено, ночи назад не возвратим.
И с тобою мы отравлены, наша любовь несовместима!
Сердце моё ранено, ночи назад не возвратим.
И с тобою мы отравлены, наша любовь несовместима!
(Сердце моё ранено) Сердце моё ранено.
(Сердце моё ранено) Сердце моё ранено.
Сердце моё ранено… Сердце моё ранено…
Наша любовь несовместима.

Несовместимы (traduzione)

Il mio cuore è ferito
Ferito, ferito, il mio è ferito;
Il mio cuore è ferito
Ferito, ferito, il mio è ferito;
Lei (lei) mi inebria senza vino.
Come posso tenerlo nelle mie mani?
Il ghiaccio si sta sciogliendo, non staremo insieme -
E non aggiustare niente (non aggiustarlo)
Perdere uno su un milione
Sei pronto per tutto per lei (per tutto).
Tu, tu, tu, tu
Colpevole di tutto!
Colpevole di tutto!
Noi, noi, noi, siamo di più
Non stiamo insieme!
Non stiamo insieme!
Coro:
Il mio cuore è ferito, non torneremo indietro la notte.
E con te siamo avvelenati.
Il nostro amore è incompatibile!
(Il mio cuore è ferito) Il mio cuore è ferito.
(Il mio cuore è ferito) Il mio cuore è ferito.
Dovrei andarmene, forse è meglio così, così sia.
Tu sei il mio dolore, imparerò a sopportare.
Ha preso la mia anima con sé, e
Non ci sono più di noi (non più di noi).
Tu sei con un altro, e io sarò con un altro -
Questo è tutto, non si tratta più di noi.
Tu, tu, tu, tu
Colpevole di tutto!
Colpevole di tutto!
Noi, noi, noi, siamo di più
Non stiamo insieme!
Non stiamo insieme!
Coro:
Il mio cuore è ferito, non torneremo indietro la notte.
E siamo avvelenati con te, il nostro amore è incompatibile!
Il mio cuore è ferito, non torneremo indietro la notte.
E siamo avvelenati con te, il nostro amore è incompatibile!
(Il mio cuore è ferito) Il mio cuore è ferito.
(Il mio cuore è ferito) Il mio cuore è ferito.
Il mio cuore è ferito... Il mio cuore è ferito...
Il nostro amore è incompatibile.