Traduzione del testo della canzone Зажигаю любовь - Владимир Винс

Зажигаю любовь (originale)

Припев:
Вновь и вновь (я), вновь и вновь.
То бегу от тебя, то бегу за тобой.
Вновь и вновь, вновь и вновь.
Поджигаю мосты, зажигаю любовь.
Куплет 1:
Разрушить с тобою, не вернуть, что строили.
Не мучай, нас двое, сжигаю всё, хочу забыть.
Невыносимо искать было рай.
Я стал чужим и потерял тебя.
Не растопить лед на этих губах.
Разбиты сердца и нет надежды вновь.
На любовь… На любовь…
На любовь…
Припев: х2
Вновь и вновь (я), вновь и вновь.
То бегу от тебя, то бегу за тобой.
Вновь и вновь, вновь и вновь.
Поджигаю мосты, зажигаю любовь.
Куплет 2:
Быть может, ты вспомнишь.
Обо мне через года.
Те ночи, где двое разожгли огонь в сердцах.
Я так хочу увидеть твои глаза.
Греет сейчас холодная Луна.
Слова прости выпивали до дна.
Но поезд ушел и нет надежды вновь.
На любовь… На любовь…
На любовь…
Припев: х3
Вновь и вновь (я), вновь и вновь.
То бегу от тебя, то бегу за тобой.
Вновь и вновь, вновь и вновь.
Поджигаю мосты, зажигаю любовь.

Зажигаю любовь (traduzione)

Coro:
Ancora e ancora (I), ancora e ancora.
Ora scappo da te, poi ti corro dietro.
Ancora e ancora, ancora e ancora.
Brucio ponti, accendo l'amore.
Versetto 1:
Distruggere con te, non restituire ciò che è stato costruito.
Non tormentarci, siamo in due, brucio tutto, voglio dimenticare.
Era insopportabile cercare il paradiso.
Sono diventato un estraneo e ti ho perso.
Non sciogliere il ghiaccio su queste labbra.
Cuori spezzati e nessuna speranza di nuovo.
Per amore... Per amore...
Per amore...
CORO (x2
Ancora e ancora (I), ancora e ancora.
Ora scappo da te, poi ti corro dietro.
Ancora e ancora, ancora e ancora.
Brucio ponti, accendo l'amore.
Verso 2:
Forse ricorderai.
Su di me tra un anno.
Quelle notti in cui due hanno acceso un fuoco nei cuori.
Voglio così vedere i tuoi occhi.
La luna fredda si sta scaldando ora.
Le parole scusate hanno bevuto fino in fondo.
Ma il treno è partito e non c'è più speranza.
Per amore... Per amore...
Per amore...
Coro: x3
Ancora e ancora (I), ancora e ancora.
Ora scappo da te, poi ti corro dietro.
Ancora e ancora, ancora e ancora.
Brucio ponti, accendo l'amore.