Traduzione del testo della canzone Туда где небо - Владимир Винс

Туда где небо (originale)

Столько раз тебя искал я.
Возвращал и видел в нас провал.
Но все-таки ты права.
Уже пора все по местам.
Сон, что выключен телефон.
Обьявять рейс и нет минуты на бред.
И далеко от земли.
Туда, где небо.
Где мы зарекались с тобой на век.
Где я находил в тебе сотни тем.
Кого ждал, кого звал.
Туда, где небо.
Я не заберу уже никогда.
Прости, что я падая иногда.
Тебя ждал, тебя звал.
Туда, где небо.
Выше, чем летают птицы.
Нам пора, остановится.
Стой, а как я теперь с другой, домой.
Быть может.
Не вернуть тебя не поздно.
И сказать вполне серьезно.
Как могло получится так.
Обьявять рейс и нет минуты на бред.
И далеко от земли.
Туда, где небо.
Где мы зарекались с тобой на век.
Где я находил в тебе сотни тем.
Кого ждал, кого звал.
Туда, где небо.
Я не заберу уже никогда.
Прости, что я падая иногда.
Тебя ждал, тебя звал.
Туда, где небо.

(traduzione)

Ti ho cercato così tante volte.
È tornato e ha visto un fallimento in noi.
Ma comunque hai ragione.
È tempo di mettere tutto a posto.
Sogna che il telefono sia spento.
Annuncia il volo e non c'è minuto per le sciocchezze.
E lontano dalla terra.
Dov'è il cielo.
Dove abbiamo giurato con te per un secolo.
Dove ho trovato centinaia di argomenti in te.
Chi stava aspettando, chi stava chiamando.
Dov'è il cielo.
Non lo prenderò mai più.
Perdonami se a volte cado.
Ti stavo aspettando, chiamandoti.
Dov'è il cielo.
Più in alto di quanto volano gli uccelli.
È ora che ci fermiamo.
Fermati, e come sto ora con l'altro, a casa.
Forse.
Non è troppo tardi per riportarti indietro.
E per essere abbastanza seri.
Come potrebbe essere così.
Annuncia il volo e non c'è minuto per le sciocchezze.
E lontano dalla terra.
Dov'è il cielo.
Dove abbiamo giurato con te per un secolo.
Dove ho trovato centinaia di argomenti in te.
Chi stava aspettando, chi stava chiamando.
Dov'è il cielo.
Non lo prenderò mai più.
Perdonami se a volte cado.
Ti stavo aspettando, chiamandoti.
Dov'è il cielo.