Traduzione del testo della canzone Больше жизни люблю - Владимир Ждамиров

Больше жизни люблю (originale)

Жизнь моя порою
Странная игра
Часто шел я в сторону
Не ту
Столько раз все снова
Начинал с нуля,
Но любил всегда
Я женщину одну
До краев мне
Жизнь наполнила бокал
По глоткам
Ее вино я пью
Хоть судьба так часто
Била по рукам,
Но любил всегда
Я женщину одну
Ты словно ангел в мой мир
Этот грешный пришла
В радости или в беду
Я буду рядом
Ты снова жить и любить
Научила меня
Мне без тебя на земле
Ничего не надо
Ничего не надо
Часто тратим мы себя
По мелочам
И теряем мы так много
На бегу,
Но «Спасибо!»
Я скажу тебе, судьба
Что любил всегда
Я женщину одну
За тебя, за твою ласку
И тепло
Не устану я судьбу благодарить
Может небо
Просто бедам всем, назло
Мне решило это счастье подарить
Ты словно ангел в мой мир
Этот грешный пришла
В радости или в беду
Я буду рядом
Ты снова жить и любить
Научила меня
Мне без тебя на земле
Ничего не надо
Ничего не надо
Ничего не надо
Ничего не надо

Больше жизни люблю (traduzione)

La mia vita a volte
strano gioco
Spesso camminavo di lato
Non c'è
Tante volte ancora
Iniziato da zero
Ma sempre amato
Sono una donna
Fino all'orlo per me
La vita ha riempito il bicchiere
A sorsi
Bevo il suo vino
Anche se il destino così spesso
Batti sulle mani
Ma sempre amato
Sono una donna
Sei come un angelo nel mio mondo
Questo peccatore è arrivato
Nella gioia o nei guai
sarò vicino
Vivi e ami di nuovo
mi ha insegnato
Io senza di te sulla terra
Non serve nulla
Non serve nulla
Spesso ci spendiamo
Piccole cose
E perdiamo così tanto
In fuga
Ma grazie!"
Ti dirò il destino
Quello che ho sempre amato
Sono una donna
Per te, per la tua gentilezza
E caldo
Non mi stancherò di ringraziare il destino
Possa il cielo
Solo guai per tutti, per dispetto
Ho deciso di dare questa felicità
Sei come un angelo nel mio mondo
Questo peccatore è arrivato
Nella gioia o nei guai
sarò vicino
Vivi e ami di nuovo
mi ha insegnato
Io senza di te sulla terra
Non serve nulla
Non serve nulla
Non serve nulla
Non serve nulla