Traduzione del testo della canzone Всюду Бог - Владимир Ждамиров

Всюду Бог (originale)

Крест, надень, мне батюшка, на шею
Я хочу, чтоб был со мной Христос
Ты прости, молиться не умею
Так как я, на малолетке рос
Обучали там меня другому
И учился я, по мере сил
В храм пришёл, к распятию, Христом
Чтобы Бог мои грехи простил
Припев:
Всюду Бог, на воле и на зоне
Бог везде и в силе и в законе
И Иисус, и Будда, и Аллах
Помогают всем, кто в лагерях
Батюшка, я не святой конечно,
Но чего ж былое, ворошить
Как и все, я в жизни очень грешен,
Но иначе, не умею жить
И уж коли стану я крещённый
Если так угодно, небесам
Каждый грех мой, Господом прощённый
Я быть может позабуду сам
Припев:
Ты скажи мне батюшка, открыто
В чём моя пред Господом, вина
Если жизнь моя не вся прожита
Значит, не окончена она
И ещё, я многое успею
В веру Бога честно, сохраня
Крест надень мне батюшка, на шею
И молись почаще, за меня
Припев:

(traduzione)

Metti la croce, padre, sul mio collo
Voglio che Cristo sia con me
Perdonami, non so pregare
Da quando sono cresciuto da giovane
Mi hanno insegnato in modo diverso
E ho studiato più che potevo
Venne al tempio, alla crocifissione, da Cristo
Perché Dio perdoni i miei peccati
Coro:
Dio è ovunque, a volontà e nella zona
Dio è ovunque, in potenza e in legge
E Gesù, e Buddha, e Allah
Aiuta tutti nei campi
Padre, non sono un santo, ovviamente,
Ma perché il passato, suscitare
Come tutti gli altri, sono molto peccaminoso nella vita,
Ma per il resto, non so come vivere
E se mi battezzo
Se è così, paradiso
Ogni peccato è mio, perdonato dal Signore
Potrei dimenticare me stesso
Coro:
Dimmelo, padre, apertamente
Qual è la mia colpa davanti al Signore
Se la mia vita non è tutta vissuta
Quindi non è finito
E un'altra cosa, posso fare molto
Nella fede di Dio onestamente, mantenendo
Mettimi la croce al collo, padre
E prega più spesso per me
Coro: