Traduzione del testo della canzone За забором весна - Владимир Ждамиров

За забором весна (originale)

Где-то в марте отступили холода.
Солнце зону отогрело как всегда.
Распахнулось небо чистой синевой.
Я забуду про решетки и конвой.
Очень скоро кину лепень на плечо.
А на сердце сразу станет горячо.
Пятилетку отмотал я до конца.
Скоро встречу дома маму и отца.
Припев:
За забором весна.
Греет зону она.
Хорошо как в раю.
Даже в дальнем краю.
Знаю этой весной.
Я поеду домой.
И теперь не до сна.
За забором весна.
За забором весна.
От весны слегка я стану сам не свой.
Напоследок чифирнули мы с братвой.
Справку дали, отсидел я все сполна.
И меня встречает ранняя весна.
Всю природу я увижу по пути.
Через месяц будут яблони цвести.
И девчонки будут ноги оголять.
Тороплюсь я на свободе погулять.
Припев.
Где-то в марте отступили холода.
Солнце зону отогрело, как всегда.
Распахнулось небо чистой синевой.
Я забуду про решетки и конвой.
Припев.

За забором весна (traduzione)

Da qualche parte a marzo, il freddo si è ritirato.
Il sole riscaldava la zona come sempre.
Il cielo si aprì ad un azzurro limpido.
Mi dimenticherò dei bar e del convoglio.
Molto presto getterò uno stampo sulla mia spalla.
E il cuore diventerà immediatamente caldo.
Ho riavvolto il piano quinquennale fino alla fine.
Presto incontrerò mia madre e mio padre a casa.
Coro:
Dietro il recinto c'è la primavera.
Riscalda la zona.
Buono come in paradiso.
Anche in fondo.
Lo so questa primavera.
Andrò a casa.
E ora non c'è tempo per dormire.
Dietro il recinto c'è la primavera.
Dietro il recinto c'è la primavera.
Dalla primavera diventerò un po' non me stesso.
Alla fine, abbiamo chiacchierato con i ragazzi.
Mi hanno dato un certificato, ho servito tutto per intero.
E l'inizio della primavera mi viene incontro.
Vedrò tutta la natura lungo la strada.
I meli fioriranno tra un mese.
E le ragazze scopriranno le gambe.
Ho fretta di camminare liberamente.
Coro.
Da qualche parte a marzo, il freddo si è ritirato.
Il sole riscaldava la zona, come sempre.
Il cielo si aprì ad un azzurro limpido.
Mi dimenticherò dei bar e del convoglio.
Coro.