Traduzione del testo della canzone Trigger - VNM, Sarsa

Trigger (originale)

Jakieś 12 lat temu studiowałem informaty-kęęę
Paru pamięta że chciałem to konto zasilić basi-cieem, Brakowało mało a mocno w
tym życiu pomyliłbym się wieeem
I w UK nie wiedziałem że ta wyprawa zmieni mi życie w seeen
Czekaj back, o tym narazie nie ma gadki ty
Po pierwszym roku masz poprawki trzy
Ale na mini-studio zarabiać fruniesz do Anglii kwit
Na lotnisku, zasilasz FlyBe team
Ale nie wiesz że angol stamtąd co go nauczysz rapować za rok dogra ci się na
Where Have U Been
On nauczy cię walć w nos ale nie pięścią wiesz o co cho
Brałeś później różne rzeczy do nosa ale przez Johna wiesz że pierwszy był koks
Mieszkasz z piętnastoma polakami w 3-piętrowym domu
Poszedł melanż ta i sporo zgonów, o trzeciej na parterze sam zostałeś na
Głośniki dałeś College Dropout Kanye Westa piłeś piwo jakby po kryjomu
Po tym jak poleci Spaceship zdecydujesz że nie wracasz do Elbląga do domu
Tlyko lecisz do WWA robić rap którego będzie słuchał cały kraj Tomuś
Ten Spaceship, to był randomowy trigger, ale pomógł
A wszystkie plany zamieniam w iluzję
Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
Cały sens, żyj dla poruszeń
W każdej chwili zmień kierunek
Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
Bez przerwy przeglądam, przewijam
Co miało być może nigdy się nie stanie
Nic nie musi być na stałe
Dwanaście lat później wychodząc z depresji tej którą miałem przeeez
To że jedyny mój życiowy cel dla mnie już won’t be the same
Stałą z moimi tu w kraju fanami już zbudowałem więęęź
Ale ze swoim już szczęściem na co dzień jej grubo miałem mniej
Wtedy obwieściłem dalekosiężny cel który wyleczył mnie
Obwieściłem to u Rawicza i w necie że co będę robił po tej karierze wiem
Ale kiedy w końcu zamiast o szczęśćiu zacząłem przez ten plan myśleć o śmierci
Dzień w dzień nie zamineiłem na nic go nikomu o tym nie mówiłem każdy chce być
konsekwentny nie?
Pisanie książek w Portugalii po czterdziestce brzmiało cudownie
Do tego było prawdopodobne dopóki nie zamieniło się to w zegarową bombę
Jeszcze tylko 8 lat mam żyć zostawić wszystko potem wypierdalać stąd?
Jeśli będę wtedy jeszcze chciał żyć tutaj nadal to co?
byłem przekonany że moje
Życie kończy się za osiem lat a mam 32 więc chyba coś nie tak
Jakoś wtedy poznałem mega kumpelę i pokazałem jej mój najgorszy strach
Po gadce było jasne że zawsze mogę zmienić co chcę i kiedy chcę
Ale sam tego nie wiedziałem goddamnit man, ta rozmowa to trigger, wyleczył mnie
A wszystkie plany zamieniam w iluzję
Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
Cały sens, żyj dla poruszeń
W każdej chwili zmień kierunek
Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
Bez przerwy przeglądam, przewijam
Co miało być może nigdy się nie stanie
Nic nie musi być na stałe
Dekadę do przodu od teraz ciekawe to jak będziemy żyyyć
U niektórych ludzi się jakoś znacząco na bank nie zmieni nic
Ww głowach pojawi się teraz zapewne tu nam niejeden szkiiic
Ale z pamięci wyleci nam za chwilę jak zerwiemy film
Teraz wiem że co będzie później ja wolę nie wiedzieć
Chyba wolę patrzeć dookoła teraz niż przed siebie
Nie mogę być pewien co Będę chciał robić jak 42 stuknie mi
I czy w moim przypadku bycie ojcem
Wyda się ciągle tak nudne mi
Bycie w jednym związku ciągle tak trudne ty
Ta, chcę tlyko i aż nieustanne szczęście nim szczeznę
A gdy dde mnie kiedyś odejdzie, wtedy mam na szczęście ten backspace
Sorry nie backspace tylko shift
Też możesz zmienić pracę rzucić szkołę znaleźć męża
Rzucić żonę wychowywać dziecko sam czy nie mieć nikogo żyć samotnie cokolwiek
Whateva makes u happy, nigdy nie jest za późno
Często w celach schematów sami więzimy się na próżno
Pomyśl czy wszystko co masz jest Ci naprawdę niezbędne
A to czego chcesz, czy jest Ci na prawdę potrzebne
A wszystkie plany zamieniam w iluzję
Przeznaczeniu zaprzeczam i tu jest
Cały sens, żyj dla poruszeń
W każdej chwili zmień kierunek
Wczorajsze marzenia jak klatka po klatce
Bez przerwy przeglądam, przewijam
Co miało być może nigdy się nie stanie
Nic nie musi być na stałe

Trigger (traduzione)

Circa 12 anni fa studiavo informatica
Alcuni ricordano che volevo ricaricare questo conto con un fallimento, c'era poco o niente
questa vita sbaglierei
E nel Regno Unito, non sapevo che questo viaggio avrebbe cambiato la mia vita in vista
Aspetta indietro, non se ne parla finora
Dopo il primo anno, hai tre correzioni
Ma per un mini-studio per guadagnare soldi, voli in Inghilterra con una ricevuta
In aeroporto, ti unisci al team FlyBe
Ma non sai che Angol è dove quello che gli insegnerai a rappare l'anno prossimo ti farà andare avanti
Dove sei stato
Ti insegnerà a prendere a pugni il naso, ma non sai cosa succede con il pugno
Dopo ti sei preso delle cose nel naso, ma John ti dice che la prima cosa è stata la coca
Vivi con quindici polacchi in una casa a 3 piani
C'è stato un melange e molti morti, alle tre al piano terra sei rimasto solo
Gli oratori che hai dato al College Dropout di Kanye West stavano bevendo birra di nascosto
Dopo che ti consiglierà un'astronave, deciderai che non tornerai a casa a Elbląg
Tlyko andrai alla WWA per fare rap che l'intero paese ascolterà Tomuś
Quell'astronave era un fattore scatenante casuale, ma ha aiutato
E trasformo tutti i miei piani in un'illusione
Nego il destino ed eccolo qui
Tutti i sensi, vivi per i brividi
Cambia direzione in qualsiasi momento
I sogni di ieri come fotogramma per fotogramma
Continuo a navigare e scorrere
Quello che doveva non succedere mai
Niente deve essere permanente
Dodici anni dopo, riprendendomi dalla depressione che avevo attraversato
Che il mio unico scopo nella vita per me non sarà già lo stesso
Ho già costruito un legame con i miei fan qui nel paese
Ma con la mia felicità nella vita di tutti i giorni, ho avuto meno di lei
Poi ho annunciato un obiettivo di vasta portata che mi ha guarito
L'ho annunciato a Rawicz e su Internet che so cosa farò dopo questa carriera
Ma quando finalmente, invece della felicità, ho iniziato a pensare alla morte attraverso questo piano
Giorno dopo giorno non l'ho danneggiato, non l'ho detto a nessuno, tutti vogliono esserlo
coerente no?
Scrivere libri in Portogallo sulla quarantina sembrava meraviglioso
Inoltre, era probabile fino a quando non si è trasformata in una bomba a orologeria
Solo altri 8 anni dovrei vivere, lasciare tutto e poi andarmene da qui, cazzo?
Se voglio ancora vivere qui, allora cosa?
Ero convinto che fosse mio
La vita finisce tra otto anni e io ho 32 anni, quindi immagino che qualcosa non va
In qualche modo poi ho incontrato un mega amico e le ho mostrato la mia peggiore paura
Dopo la chat è stato chiaro che posso sempre cambiare quello che voglio e quando voglio
Ma non sapevo di essere un dannato amico, questa conversazione è un fattore scatenante, mi ha curato
E trasformo tutti i miei piani in un'illusione
Nego il destino ed eccolo qui
Tutti i sensi, vivi per i brividi
Cambia direzione in qualsiasi momento
I sogni di ieri come fotogramma per fotogramma
Continuo a navigare e scorrere
Quello che doveva non succedere mai
Niente deve essere permanente
Tra un decennio in avanti, è interessante come vivremo
Per alcune persone, nulla cambierà in modo significativo per la banca
Probabilmente più di una scuola apparirà nelle nostre teste ora
Ma ce ne dimenticheremo nel momento in cui romperemo il film
Ora so che cosa accadrà dopo, preferisco non saperlo
Immagino che preferirei guardarmi intorno ora piuttosto che avanti
Non posso essere sicuro di cosa vorrò fare quando 42 mi colpirà
E, nel mio caso, essere padre
Mi sembrerà ancora così noioso
Essere in una relazione è ancora così difficile per te
Sì, lo voglio e non perderò mai tutta la mia felicità
E quando un giorno il mio dde se ne va, allora ho quel backspace abbastanza fortunato
Spiacente, non backspace ma shift
Puoi anche cambiare lavoro, lasciare la scuola per trovare un marito
Lasciare mia moglie per crescere mio figlio da solo o non lasciare che nessuno viva da solo, qualunque cosa
Quello che ti rende felice, non è mai troppo tardi
Spesso, per amore di schemi, noi stessi ci imprigioniamo invano
Pensa se tutto ciò che hai è davvero necessario
E quello che vuoi, ne hai davvero bisogno
E trasformo tutti i miei piani in un'illusione
Nego il destino ed eccolo qui
Tutti i sensi, vivi per i brividi
Cambia direzione in qualsiasi momento
I sogni di ieri come fotogramma per fotogramma
Continuo a navigare e scorrere
Quello che doveva non succedere mai
Niente deve essere permanente