Traduzione del testo della canzone Carmen - Sarsa

Carmen (originale)

Cała piękna bez litości wciągnie cię na dno
W tym uśmiechu niedosłownym możesz znaleźć ją
W potłuczonych szklanek dźwięku i tam gdzie cichy szept
W polnych kwiatach, płatkach śniegu możesz znaleźć ją
To Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
Zaprowadzi ciebie do niej jedna z wielu dróg
Smutna nieodwzajemniona twój największy wróg
To Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen — nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
Ti ri ti ri ti ri am
Gdzieś za rogiem jesteś tam
Moja Carmen skrada się po cichu, wiem
W ramiona weź, w ramiona weź
Ukołysz jej strach
W ramiona weź ją i ostatni raz
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
To twoja Carmen proszę zabierz mnie na dno
Powtarzał: Carmen jesteś gorsza niż całe świata zło
I weź ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
W ramiona weź i ukołysz jej strach
Tańcz do melodii, którą ci gra
Ta twoja Carmen
Carmen
Carmen nie zabieraj mnie na dno
Powtarzał Carmen, Carmen

Carmen (traduzione)

Tutta la bellezza ti trascinerà senza pietà fino in fondo
In questo sorriso non letterale puoi trovarla
In bicchieri di suoni rotti e dove un sussurro morbido
Nei fiori di campo, nei fiocchi di neve, puoi trovarla
Sono Carmen, non buttarmi giù
Continuava a dire: Carmen sei peggio di tutto il mondo del male
Prendila tra le tue braccia e un'ultima volta
Balla sulla melodia che suona per te
Prendi la sua paura tra le tue braccia e cullala
Balla sulla melodia che suona per te
È la tua Carmen, non buttarmi giù
Continuava a dire: Carmen sei peggio di tutto il mondo del male
Uno dei tanti modi ti condurrà ad esso
Triste non corrisposto il tuo più grande nemico
Sono Carmen, non buttarmi giù
Continuava a dire: Carmen sei peggio di tutto il mondo del male
Prendila tra le tue braccia e un'ultima volta
Balla sulla melodia che suona per te
Prendi la sua paura tra le tue braccia e cullala
Balla sulla melodia che suona per te
Questa è la tua Carmen, non buttarmi giù
Continuava a dire: Carmen sei peggio di tutto il mondo del male
Ti ri ti ri ti ri am
Sei lì da qualche parte dietro l'angolo
La mia Carmen si intrufola silenziosamente, lo so
Prendilo tra le tue braccia, prendilo tra le tue braccia
Scuoti la sua paura
Prendila tra le tue braccia e un'ultima volta
Balla sulla melodia che suona per te
Prendi la sua paura tra le tue braccia e cullala
Balla sulla melodia che suona per te
Questa è la tua Carmen, per favore portami giù
Continuava a dire: Carmen sei peggio di tutto il mondo del male
E afferra la sua paura
Balla sulla melodia che suona per te
Prendi la sua paura tra le tue braccia e cullala
Balla sulla melodia che suona per te
Quella è la tua Carmen
Carmen
Carmen non buttarmi giù
Carmen, stava dicendo Carmen