Traduzione del testo della canzone Tęskno Mi - Sarsa

Tęskno Mi (originale)

Po nitce wspomnień idę pod dom, Twój dom
Warkoczami tęskno, wrastam tu kolejny rok
I ledwo już pamiętam Twoją twarz
Byliśmy dziećmi, a teraz pewnie już kogoś masz
Znowu mijamy się przypadkiem
Powiedz, czy mogło być inaczej?
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Ja w inną stronę poszłam niż Ty, niż Ty
Z innego miejsca patrzę w gwiazdy dziś
I ledwo już pamiętam Twoją twarz
Byliśmy dziećmi, a teraz pewnie już kogoś masz
Znowu mijamy się przypadkiem
Powiedz, czy mogło być inaczej?
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Boję się, bo z każdym dniem bezlitosny czas
Zamazuje mi w pamięci Twoją twarz
Na na na
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil
Zobacz ile mogło być takich chwil
Naiwne dziecko jestem i tęsknię dziś
Do Ciebie, bez Ciebie miało być mi lżej
Zobacz ile mogło być takich chwil

Tęskno Mi (traduzione)

Seguendo il filo dei ricordi, vado a casa, casa tua
Mi mancano le mie trecce, cresco qui per un altro anno
E riesco a malapena a ricordare la tua faccia
Eravamo bambini e probabilmente ora hai qualcuno
Ci stiamo incrociando di nuovo per caso
Dimmi, potrebbe essere altrimenti?
Guarda quanti di questi momenti potrebbero essere
Sono un bambino ingenuo e mi manchi oggi
Doveva essere più facile per me senza di te
Guarda quanti di questi momenti potrebbero essere
Sono andato in una direzione diversa da te, da te
Guardo le stelle da qualche altra parte oggi
E riesco a malapena a ricordare la tua faccia
Eravamo bambini e probabilmente ora hai qualcuno
Ci stiamo incrociando di nuovo per caso
Dimmi, potrebbe essere altrimenti?
Guarda quanti di questi momenti potrebbero essere
Sono un bambino ingenuo e mi manchi oggi
Doveva essere più facile per me senza di te
Guarda quanti di questi momenti potrebbero essere
Ho paura perché ogni giorno è un tempo spietato
Sfoca il tuo viso nella mia memoria
Na na na
Guarda quanti di questi momenti potrebbero essere
Sono un bambino ingenuo e mi manchi oggi
Doveva essere più facile per me senza di te
Guarda quanti di questi momenti potrebbero essere
Guarda quanti di questi momenti potrebbero essere
Sono un bambino ingenuo e mi manchi oggi
Doveva essere più facile per me senza di te
Guarda quanti di questi momenti potrebbero essere