Traduzione del testo della canzone I'll Be There - Voice

I'll Be There (originale)

Over Mountains
Over Trees
Over Oceans
Over Seas
Across the desert
I’ll be there
In a whisper on the wind
On the smile of a new friend
Just think of me
And I’ll be there
Don’t be afraid, oh my love
I’ll be watching you from above
And I’d give all the world tonight
To be with you
Because I’m on your side
And I still care
I may have died
But I’ve gone nowhere
Just think of me
And I’ll be there
On the edge of a waking dream
Over Rivers
Over Streams
Through Wind and Rain
I’ll be there
Across the wide and open sky
Thousands of miles I’d fly
To be with you
I’ll be there
Don’t be afraid, oh my love
I’ll be watching you from above
And I’d give all the world tonight
To be with you
Because I’m on your side
And I still care
I may have died
But I’ve gone nowhere
Just think of me
And I’ll be there
In the breath of a wind that sighs
Oh, there’s no need to cry
Just think of me
And I’ll be there

I'll Be There (traduzione)

Oltre le montagne
Oltre gli alberi
Oltre gli oceani
All'estero
Attraverso il deserto
Sarò lì
In un sussurro al vento
Sul sorriso di un nuovo amico
Pensa a me
E io ci sarò
Non aver paura, oh amore mio
Ti osserverò dall'alto
E darei tutto il mondo stasera
Stare con te
Perché sono dalla tua parte
E ci tengo ancora
Potrei essere morto
Ma non sono andato da nessuna parte
Pensa a me
E io ci sarò
Al limite di un sogno ad occhi aperti
Oltre i fiumi
Oltre i flussi
Attraverso vento e pioggia
Sarò lì
Attraverso il cielo ampio e aperto
Migliaia di miglia che vorrei volare
Stare con te
Sarò lì
Non aver paura, oh amore mio
Ti osserverò dall'alto
E darei tutto il mondo stasera
Stare con te
Perché sono dalla tua parte
E ci tengo ancora
Potrei essere morto
Ma non sono andato da nessuna parte
Pensa a me
E io ci sarò
Nel respiro di un vento che sospira
Oh, non c'è bisogno di piangere
Pensa a me
E io ci sarò