Traduzione del testo della canzone Maailman Kallein Kaupunki - Void Cruiser

Maailman Kallein Kaupunki (originale)

Kiskot eivät polta enää
On teräs muuttumassa kullaksi
Me lähestymme maailman Kalleinta kaupunkia
Siellä työmiesten haalarit
On hienointa silkkiä
Hienointa silkkiä ja rakennustelineet jakarandaa
Ja romboot mitä ne mättää
Mitä ne mättää myllyihin
Sekin on siellä carraran marmoria
Kiskot eivät polta enää
On teräs muuttumassa kullaksi
Me lähestymme maailman Kalleinta kaupunkia
Siltojen alla onnetomat
Polttaa rahaa tynnyreissä
Ja kääriytyy tiukemmin Bossin buustereihin
Ja armanjakki pullo kiertää
Pullo kiertää kädestä käteen
Kaviaaria syödään suoraan tölkistä
Mutta tänä iltana pikkuinen
Tuhlaan kaikki rahani
Tänä iltana pikkuinen
Mä vien sinut elokuviin
Sen jälkeen voimme salaa Pitsan puolittaa
Kiskot eivät polta enää
On teräs muuttumassa kullaksi
Me lähestymme maailman Kalleinta kaupunkia
Sä kysyt miksi tuon sinut tänne
Mä vastaan «Tää on kotini»
Täällä synnyin ja kasvoin kultalusikka suussa
Eikä meillä ollut varaa
Ei ollut varaa lääkäriin
Joka olisi voinut leikata sen pois
Mutta tänä iltana pikkuinen
Mä tuhlaan kaikki rahani
Mutta tänä iltana pikkuinen
Mä vien sinut elokuviin
Sen jälkeen voimme salaa Pitsan puolittaa
Kiskot eivät polta enää
On teräs muuttumassa kullaksi
Me lähestymme maailman Kalleinta kaupunkia
Kiskot eivät polta enää

Maailman Kallein Kaupunki (traduzione)

I binari non bruciano più
C'è l'acciaio che si trasforma in oro
Ci stiamo avvicinando alla città più cara del mondo
Là tute da lavoro
È la seta più pregiata
La seta più pregiata e le impalcature
E roboot ciò che marciscono
Quello che marciscono nei mulini
C'è anche il marmo di Carrara lì
I binari non bruciano più
C'è l'acciaio che si trasforma in oro
Ci stiamo avvicinando alla città più cara del mondo
Sfortunato sotto i ponti
Bruciare soldi in botti
E si avvolge più stretto nei booster di Boss
E la bottiglia di armagnac ruota
La bottiglia ruota di mano in mano
Il caviale si mangia direttamente dalla lattina
Ma stasera piccolino
Sto sprecando tutti i miei soldi
Stasera piccola
Ti porterò al cinema
Dopodiché, possiamo segretamente dimezzare la Pizza
I binari non bruciano più
C'è l'acciaio che si trasforma in oro
Ci stiamo avvicinando alla città più cara del mondo
Mi chiedi perché ti sto portando qui
Sono contrario «Questa è casa mia»
Qui sono nato e mi sono fatto crescere un cucchiaio d'oro in bocca
E non potevamo permettercelo
Non poteva permettersi un medico
Chi avrebbe potuto tagliarlo
Ma stasera piccolino
Sto sprecando tutti i miei soldi
Ma stasera piccolino
Ti porterò al cinema
Dopodiché, possiamo segretamente dimezzare la Pizza
I binari non bruciano più
C'è l'acciaio che si trasforma in oro
Ci stiamo avvicinando alla città più cara del mondo
I binari non bruciano più