Traduzione del testo della canzone Seven Years Late - Void Cruiser

Seven Years Late (originale)

Could you love me for a lifetime
Don’t worry I’m only talkin' 'bout a couple odd years
We could have something dear to forget
When dementia washes our memory clear
The anxiety
Has prevented me
From seeing the invisible
Walk me through the ABC
Your heart of gold, my heart of steele
A perfect setting for ambivalency
I’ve lived through every disease
But I will not outlive this love
We are
Two statues
Laughing blood
Laughing blood
Laughing blood
We are
Two statues
Laughing blood
We are two statues
Laughing blood
Laughing blood
A battlefield of two
Nothing new to report
When you’re in terrible health
Life never seems too short
Both physically
And mentally
Given up
On recovering
We’re laughing blood
The delicate art of suffering
I had a dream I saw my grave
When death finally chose to appear
He was seven years late
I had a dream I saw my grave
When death finally chose to appear
He was seven years late
Seven years late
Seven years late
Seven years late
Seven years late
I had a dream I saw my grave
I had a dream I saw my grave
I had a dream I saw my grave
I had a dream I saw my grave
I saw my grave

(traduzione)

Potresti amarmi per tutta la vita
Non preoccuparti, sto parlando solo di un paio di anni dispari
Potremmo avere qualcosa di caro da dimenticare
Quando la demenza lava la nostra memoria
L'ansia
mi ha impedito
Dal vedere l'invisibile
Guidami attraverso l'ABC
Il tuo cuore d'oro, il mio cuore d'acciaio
Un ambiente perfetto per l'ambivalenza
Ho vissuto ogni malattia
Ma non sopravviverò a questo amore
Noi siamo
Due statue
Sangue che ride
Sangue che ride
Sangue che ride
Noi siamo
Due statue
Sangue che ride
Siamo due statue
Sangue che ride
Sangue che ride
Un campo di due due
Niente di nuovo da segnalare
Quando sei in pessima salute
La vita non sembra mai troppo breve
Entrambi fisicamente
E mentalmente
Mollato
In recupero
Stiamo ridendo sangue
La delicata arte della sofferenza
Ho fatto un sogno ho visto la mia tomba
Quando la morte ha finalmente scelto di apparire
Aveva sette anni di ritardo
Ho fatto un sogno ho visto la mia tomba
Quando la morte ha finalmente scelto di apparire
Aveva sette anni di ritardo
Sette anni di ritardo
Sette anni di ritardo
Sette anni di ritardo
Sette anni di ritardo
Ho fatto un sogno ho visto la mia tomba
Ho fatto un sogno ho visto la mia tomba
Ho fatto un sogno ho visto la mia tomba
Ho fatto un sogno ho visto la mia tomba
Ho visto la mia tomba