Traduzione del testo della canzone Piñata - volcano!

Piñata (originale)

I know don’t deserve forgiveness
Nor will I forgive a single thing
Gonna cause a scene when I leave the party
Tell everyone what I think
I want joyous celebration in the center of the town
I want candies and coins and spiders and bees
Please follow these instructions, just exactly as I’ve laid them out
Blind
Fold
Eyes
Closed
Swing
I don’t want the fire, I don’t want the rain
Hang me in the wind, in my favorite place
Not a black mourning or a white birthday suit
Dress me like confetti cake
Red and orange and gold and blue and green
Up in my maple tree
Filled with all — the things you put inside of me
For you all to see
Let it rain, and open, open, open me
I wanna give sumthing to all the children in the town
Wanna give something back, to the community
At the block party, I insist that you
Float me like a thundercloud
Blindfolded the bats begin to sing
Up in my maple tree
Filled with all
candies and coins and honeybees
For you all to see
Let it rain, I’ll give you all you gave to me
Up in my maple tree
Filled with all
the sugar and the money
Stand below while I swing
Let me drain, and drink up drink up drink up me

Piñata (traduzione)

So di non meritare il perdono
Né perdonerò una sola cosa
Provocherò una scena quando lascerò la festa
Dì a tutti cosa penso
Voglio una festa gioiosa nel centro della città
Voglio caramelle, monete, ragni e api
Si prega di seguire queste istruzioni, esattamente come le ho disposte
Cieco
Piega
Occhi
Chiuso
Oscillazione
Non voglio il fuoco, non voglio la pioggia
Appendimi al vento, nel mio posto preferito
Non un lutto nero o un abito da compleanno bianco
Vestimi come una torta di coriandoli
Rosso e arancione e oro e blu e verde
Su nel mio albero di acero
Pieno di tutto — le cose che hai messo dentro di me
Da vedere a tutti voi
Lascia che piova e apri, apri, aprimi
Voglio dare una somma a tutti i bambini della città
Voglio restituire qualcosa alla comunità
Alla festa di quartiere, insisto che tu
Fammi galleggiare come una nuvola temporalesca
Bendati i pipistrelli iniziano a cantare
Su nel mio albero di acero
Pieno di tutto
caramelle e monete e api mellifere
Da vedere a tutti voi
Lascia piovere, ti darò tutto ciò che mi hai dato
Su nel mio albero di acero
Pieno di tutto
lo zucchero e il denaro
Stai in piedi sotto mentre oscillo
Lasciami scolare e bevi bevi bevimi