Testi di Grand Betrayal - Vonnegut

Grand Betrayal (originale)

What is your part in this cruel play
They roll the dice on your fateful day
Pull on a mask, a grin slits your face
You’re a half human, you feed on disgrace
What could go wrong
Instincts and feelings, the game is on
What hides inside
Eater of conscience, slayer of light
Wondering about the human mind
In the corners only rats to find
Sickening sight of turning into beasts
All we feared was suddenly released
Unbound, untied, unleashed
Craving for the shameful bliss
Unseen, unfelt, untaught
Waiting to make you
Commit the grand betrayal
These walls will one day crumble
Expose the rotten core
Your naked self revealing
The base, the mean, the worst
«Darkness reveals truths that no sun can bring to light, for inside the heart
of man resides a beast, only tamed by the shackles of the day.»
Everything that’s bleeding
Everything that suffers
Everything that’s dying
Everything that’s dead
A grand betrayal of what we’re meant to be
A grand betrayal, a gruesome psycho spree
A grand betrayal, the vile will rule your world
A grand betrayal, you’ve heard the primal call

(traduzione)

Qual è la tua parte in questa commedia crudele
Lanciano i dadi nel tuo fatidico giorno
Indossa una maschera, un ghigno ti taglia il viso
Sei un mezzo umano, ti nutri di disgrazia
Cosa potrebbe andare storto
Istinti e sentimenti, il gioco è aperto
Cosa si nasconde dentro
Divoratore di coscienza, uccisore di luce
Interrogarsi sulla mente umana
Negli angoli solo topi da trovare
Vista disgustosa di trasformarsi in bestie
Tutto ciò che temevamo è stato improvvisamente rilasciato
Slegato, slegato, scatenato
Bramando per la beatitudine vergognosa
Non visto, non sentito, non insegnato
In attesa di crearti
Commetti il ​​grande tradimento
Queste mura un giorno crolleranno
Esponi il nucleo marcio
Il tuo nudo sé rivelatore
La base, la media, la peggiore
«Le tenebre rivelano verità che nessun sole può portare alla luce, perché dentro il cuore
dell'uomo risiede una bestia, addomesticata solo dalle catene del giorno.»
Tutto ciò che sanguina
Tutto ciò che soffre
Tutto ciò che sta morendo
Tutto ciò che è morto
Un grande tradimento di ciò che dovremmo essere
Un grande tradimento, una raccapricciante follia psicopatica
Un grande tradimento, il vile dominerà il tuo mondo
Un grande tradimento, hai sentito la chiamata primordiale