Testi di Worshipped and Cursed - Vonnegut

Worshipped and Cursed (originale)

Flames reach high, scorching the clouds
Thrones of gods licked by the sun
Here’s the might, the power of word
Bend the will, sharpen the blindness
Lead them to the light, show the only truth
Your god is right, your god is right
You’re at the gate, your faith is right
Hide your voices, mask your dreams
The storm is very near
Blow your candles, burn your scripts
These walls can see and hear
Just like a giant rocking the world
A new revelation, a demolishing word
Pull down the faces older than time
What was a virtue is now a crime
Worshipped and cursed
Whatever you believed in a whisper in the ash
Whoever gave you wisdom a prophet in a cage
Faith reeks torture
Flames reach high, scorching the clouds
Faces of gods in the dust of time
Here’s the might, the power of unfaith
Vicious blow on what was once a law

(traduzione)

Le fiamme si alzano alte, bruciando le nuvole
Troni di dèi lambiti dal sole
Ecco la forza, il potere della parola
Piega la volontà, affina la cecità
Conducili alla luce, mostra l'unica verità
Il tuo dio ha ragione, il tuo dio ha ragione
Sei al cancello, la tua fede è giusta
Nascondi le tue voci, maschera i tuoi sogni
La tempesta è molto vicina
Spegni le tue candeline, brucia i tuoi copioni
Queste mura possono vedere e sentire
Proprio come un gigante che scuote il mondo
Una nuova rivelazione, una parola demolitrice
Tira giù i volti più vecchi del tempo
Ciò che era una virtù è ora un crimine
Adorato e maledetto
Qualunque cosa tu abbia creduto in un sussurro nella cenere
Chi ti ha dato la saggezza un profeta in una gabbia
La fede puzza di tortura
Le fiamme si alzano alte, bruciando le nuvole
Volti di dei nella polvere del tempo
Ecco la forza, il potere dell'infedeltà
Colpo feroce su quella che una volta era una legge