Testi di War of Hypocrites - Vonnegut

War of Hypocrites (originale)

Want them to engrave your name
On the slates of time
Have them elevate your name
Blinded by your fame
Time, a loan shark, you don’t care
Let them play their games
They have eyes, yet they can’t see
What they pay for fame
The eater of past, the slayer of sound
The furnace of egos, is here, for your soul
An ugly division between the two names
A dsperate conflict between th two selves
A scalpel of grievance dissects shameful past
The wound is reopened the secret unleashed
Once a slave of vanity dragged into the shame
Once a sky of golden stars now a pit of truths
When it’s one, it’s many more
Plague of scathing blame
Good and bad, much like a war
Faces fall like rain
Curtains catch fire, stage crumbles down
Hypocrite empire, who will take the crown?
Let the war begin, see whose lies will win

(traduzione)

Vuoi che incidano il tuo nome
Sulle liste del tempo
Chiedi loro di elevare il tuo nome
Accecato dalla tua fama
Il tempo, uno strozzino, non ti interessa
Lascia che facciano i loro giochi
Hanno gli occhi, ma non possono vedere
Quanto pagano per la fama
Il divoratore del passato, l'uccisore del suono
La fornace degli ego, è qui, per la tua anima
Una brutta divisione tra i due nomi
Un disperato conflitto tra i due sé
Un bisturi di rimostranza seziona passato vergognoso
La ferita è riaperta, il segreto svelato
Una volta schiavo della vanità trascinato nella vergogna
Una volta un cielo di stelle dorate ora un pozzo di verità
Quando è uno, sono molti di più
Piaga della colpa feroce
Bene e male, proprio come una guerra
I volti cadono come pioggia
Le tende prendono fuoco, il palcoscenico si sgretola
Impero ipocrita, chi prenderà la corona?
Che la guerra abbia inizio, vedi quali bugie vinceranno