Traduzione del testo della canzone Stranded - Vonray

Stranded (originale)

Once you told me that you’d be there 'til the end of time
Now it seems you’ve got another thing on your mind
Every step I take seems to get you closer
Now you’ve finally crossed that line
Superficial game of mental hide and seek again
Taking chances with the ones you always called your friends
Trying hard to find piece of mind
Now time takes its toll again
Don’t think, you’ve left me stranded
I’ll be miles from where you found me
I only hope you feel my discontent
I can’t help but think that this is how it should have been
Making light of all this hell that I’ve been living in
Taking chances never was my best defense
But tell me how else can I win?
Expectations fall apart I’m on my own again
I’m seeing clearly for the first time in my life my friend
Your perception’s just a little out of touch
Now time, it helps you understand
Don’t think, you’ve left me stranded
I’ll be miles from where you found me
I only hope you feel my discontent
My discontent
My discontent, yeah
Superficial game of mental hide and seek again
Taking chances with the ones you always called your friends
Trying hard to find this peace of mind we started with
You never let me in
Now time takes its toll again
Don’t think you’ve left me stranded
I’ll be fine if time allows it
I always saw right through your best intent
Your best intent
Don’t think you’ve left me stranded
I’ll be miles from where you found me
I only hope you feel my discontent
My discontent
My discontent

(traduzione)

Una volta mi hai detto che saresti stato lì fino alla fine dei tempi
Ora sembra che tu abbia un'altra cosa in mente
Ogni passo che faccio sembra avvicinarti
Ora hai finalmente superato quella linea
Gioco superficiale di nascondino mentale di nuovo
Rischiare con quelli che hai sempre chiamato i tuoi amici
Cercando di trovare un pezzo di mente
Ora il tempo torna a farsi sentire
Non pensare, mi hai lasciato bloccato
Sarò miglia da dove mi hai trovato
Spero solo che tu provi il mio malcontento
Non posso fare a meno di pensare che è così che avrebbe dovuto essere
Fare luce su tutto questo inferno in cui ho vissuto
Prendere le occasioni non è mai stata la mia migliore difesa
Ma dimmi in quale altro modo posso vincere?
Le aspettative vanno in pezzi Sono di nuovo da solo
Vedo chiaramente per la prima volta nella mia vita il mio amico
La tua percezione è solo un po' fuori controllo
Ora il tempo ti aiuta a capire
Non pensare, mi hai lasciato bloccato
Sarò miglia da dove mi hai trovato
Spero solo che tu provi il mio malcontento
Il mio malcontento
Il mio malcontento, sì
Gioco superficiale di nascondino mentale di nuovo
Rischiare con quelli che hai sempre chiamato i tuoi amici
Cercando di trovare questa tranquillità con cui abbiamo iniziato
Non mi hai mai fatto entrare
Ora il tempo torna a farsi sentire
Non pensare di avermi lasciato a secco
Starò bene se il tempo me lo permetterà
Ho sempre visto fino in fondo le tue migliori intenzioni
Il tuo miglior intento
Non pensare di avermi lasciato a secco
Sarò miglia da dove mi hai trovato
Spero solo che tu provi il mio malcontento
Il mio malcontento
Il mio malcontento