Traduzione del testo della canzone Роза ветров - Воровайки, DJ Вася

Роза ветров (originale)

Кто любовь не терял, никогда не любил
Отраву любви горькой чашей не пил
Не зная разлук, невозможно любить
В неволе любовь невозможно забыть
Украду, украду я тебя из тюрьмы
Не могу бросить я за решеткой любовь
Увезу, увезу я тебя далеко
Там, где песня моя, там, где роза ветров
Знаю, холодно там, на нарах сырых
Ты тоскуешь по мне, сердце чует тоску
Жду я письма твои, верю в любовь
На свободе любовь нашу я берегу
Украду, украду я тебя из тюрьмы
Не могу бросить я за решеткой любовь
Увезу, увезу я тебя далеко
Там, где песня моя, там, где роза ветров
Время днями пройдёт, улетят облака,
А тюремная дверь щелкнет стуком замка
Тяжело заскрипит казённый засов
Вернут мне мою из неволи любовь
Украду, украду я тебя из тюрьмы
Не могу бросить я за решеткой любовь
Увезу, увезу я тебя далеко
Там, где песня моя, там, где роза ветров
Украду, украду я тебя из тюрьмы
Не могу бросить я за решеткой любовь
Увезу, увезу я тебя далеко
Там, где песня моя, там, где роза ветров

Роза ветров (traduzione)

Che non ha mai perso l'amore, non ha mai amato
Non ho bevuto il veleno dell'amore con una tazza amara
Senza conoscere la separazione, è impossibile amare
In cattività, l'amore non può essere dimenticato
Ruberò, ti ruberò dalla prigione
Non posso lasciare l'amore dietro le sbarre
Ti porterò, ti porterò lontano
Dov'è la mia canzone, dov'è la rosa dei venti
So che fa freddo lì, sulla cuccetta umida
Mi brami, il cuore sente nostalgia
Sto aspettando le tue lettere, credo nell'amore
Nella libertà, salvo il nostro amore
Ruberò, ti ruberò dalla prigione
Non posso lasciare l'amore dietro le sbarre
Ti porterò, ti porterò lontano
Dov'è la mia canzone, dov'è la rosa dei venti
Il tempo passerà nei giorni, le nuvole voleranno via,
E la porta della prigione scatterà con il suono di una serratura
L'otturatore scricchiolerà pesantemente
Ridammi il mio amore dalla prigionia
Ruberò, ti ruberò dalla prigione
Non posso lasciare l'amore dietro le sbarre
Ti porterò, ti porterò lontano
Dov'è la mia canzone, dov'è la rosa dei venti
Ruberò, ti ruberò dalla prigione
Non posso lasciare l'amore dietro le sbarre
Ti porterò, ti porterò lontano
Dov'è la mia canzone, dov'è la rosa dei venti