Traduzione del testo della canzone Не стреляйте - Воровайки

Не стреляйте (originale)

Ты стоишь холодный как живой, улыбаясь с чёрной мраморной плиты
Не спасли молитвы мои пред иконою в свете луча
Жизнь твоя погасла в тот миг и счастье моё как свеча
Не стреляйте, не стреляйте братва
Вас любят, вас всех дома ждут
Положите на землю стволы
Чтоб потом у могильной плиты
Не пришлось свои слёзы скрывать
И дрожащей рукой класть цветы
Берегите себя пацаны, возвращайтесь к любимым домой
Не желает мать ваших детей в двадцать пять оставаться вдовой
Я буду молиться за всех, и просить для вас светлые дни
На сильной груди вашей крест и молитва «спаси, сохрани»
Чёрный мрамор обелиском стоит
Улыбки застыли, глаза холодный целуют твой лик
На мрамор упала слеза
Ворон карчит над головой и птицы здесь не поют
В моём сердце ты вечно живой
Убили тебя, но любовь не убьют

Не стреляйте (traduzione)

Rimani freddo come se fossi vivo, sorridendo da una lastra di marmo nero
Le mie preghiere non sono state salvate davanti all'icona alla luce del raggio
La tua vita si è spenta in quel momento e la mia felicità è come una candela
Non sparare, non sparare fratello
Sei amato, tutti ti aspettano a casa
Metti i tronchi a terra
In modo che più tardi alla lapide
Non ho dovuto nascondere le mie lacrime
E deporre fiori con mano tremante
Prendetevi cura di voi ragazzi, tornate a casa dei vostri cari
La madre dei tuoi figli non vuole restare vedova a venticinque anni
Pregherò per tutti e chiederò giorni luminosi per te
Sul tuo petto forte c'è una croce e una preghiera "salva, salva"
Il marmo nero si erge come un obelisco
I sorrisi sono congelati, gli occhi freddi ti baciano il viso
Una lacrima cadde sul marmo
Il corvo gracchia in alto e gli uccelli non cantano qui
Nel mio cuore sei per sempre vivo
Ti hanno ucciso, ma l'amore non ti ucciderà