Traduzione del testo della canzone За последней чертой - Воровайки, DJ Вася

За последней чертой (originale)

Как хочу я домой, где осталось детсвто как небыль
Мама там и отец, дед наверное снова чудит
И в чужих городах, наши души сливаются с небом
Только мама все ждет, знаю точно — спокойно не спит
За последней чертой, за чертой расставанья,
Но ты вижу глаза очень добрые редкость сейчас
Здавствуй мама скажу, не люблю слов прощанья
За последней чертой задержусь я хотя бы на час
Как ты мама живешь, твои руки покрыли морщины
В волосах серебро, лишь глаза как и прежде горят
Как давно этих рук не касалися губы мужчины
Как мы редко с тобой, отвожу виновато я взгляд
За последней чертой, за чертой расставанья,
Но ты вижу глаза очень добрые редкость сейчас
Здавствуй мама скажу, не люблю слов прощанья
За последней чертой задержусь я хотя бы на час
За последней чертой, за чертой расставанья,
Но ты вижу глаза очень добрые редкость сейчас
Здавствуй мама скажу, не люблю слов прощанья
За последней чертой задержусь я хотя бы на час

За последней чертой (traduzione)

Come voglio tornare a casa, dove l'infanzia è lasciata come una finzione
Mamma e papà sono lì, probabilmente il nonno è di nuovo strano
E nelle città straniere, le nostre anime si fondono con il cielo
Solo la mamma sta aspettando, lo so per certo: non dorme tranquilla
Oltre l'ultima linea, oltre la linea di separazione,
Ma vedi che gli occhi molto gentili ora sono una rarità
Ciao mamma, ti dirò, non mi piacciono le parole di addio
Rimarrò dietro l'ultima riga almeno per un'ora
Come vivi mamma, le tue mani sono ricoperte di rughe
C'è argento nei suoi capelli, solo i suoi occhi bruciano come prima
Per quanto tempo queste mani non hanno toccato le labbra di un uomo
Quanto raramente siamo con te, distolgo lo sguardo con aria colpevole
Oltre l'ultima linea, oltre la linea di separazione,
Ma vedi che gli occhi molto gentili ora sono una rarità
Ciao mamma, ti dirò, non mi piacciono le parole di addio
Rimarrò dietro l'ultima riga almeno per un'ora
Oltre l'ultima linea, oltre la linea di separazione,
Ma vedi che gli occhi molto gentili ora sono una rarità
Ciao mamma, ti dirò, non mi piacciono le parole di addio
Rimarrò dietro l'ultima riga almeno per un'ora