Traduzione del testo della canzone Я обниму мою любовь - Воровайки

Я обниму мою любовь (originale)

1 Куплет:
Ты говорил красивые слова
Смотрел в глаза, шептал мне о любви
Вечерами я горела и ждала
Приду к тебе, ты только позови
Молчал, молчал упорно телефон
Душа болела полная тоски
Хотелось мне в безмолвной тишине
Услышать так знакомые шаги.
Припев:
Я обниму мою любовь и никому я не отдам
Мою любовь из сладких снов, из тёплых зимних вечеров
Я обниму мою любовь и никому я не отдам
Она моя и я одна готова чашу пить до дна
2 Куплет:
Быть может, я сама не сберегла
Не согрела я любовь теплом души
Быть может моё счастье далеко
Найти меня сегодня не спешит.
Ну почему вместо любви один обман
Ну почему так встречи коротки
И одинаковыми кажутся слова
Люблю и умираю от тоски
Припев:
3 Куплет:
Ты не первый, кто первым уходил
Я не последняя из женщин для тебя
Ты вспомни, как ты ночью позвонил
Снова лгал, о любви мне говоря
Я долго слушала прощальные гудки
Горели слёзы, обжигая мне глаза
Наверно свечи тоже плачут о любви
Холодный воск свечи, горячая слеза!
Припев:

(traduzione)

1 versetto:
Hai detto bellissime parole
Mi guardò negli occhi, mi sussurrò d'amore
La sera bruciavo e aspettavo
Vengo da te, tu chiami e basta
Telefono silenzioso, ostinatamente silenzioso
L'anima doleva piena di malinconia
Volevo in silenzio silenzioso
Ascolta passi così familiari.
Coro:
Abbraccerò il mio amore e non lo darò a nessuno
Il mio amore dai sogni d'oro, dalle calde sere d'inverno
Abbraccerò il mio amore e non lo darò a nessuno
Lei è mia e io solo sono pronto a bere la tazza fino in fondo
Verso 2:
Forse non mi sono salvato
Non riscaldavo l'amore con il calore della mia anima
Forse la mia felicità è lontana
Non ha fretta di trovarmi oggi.
Bene, perché invece dell'amore, un inganno
Bene, perché gli incontri sono così brevi
E le parole sembrano le stesse
Amo e muoio di desiderio
Coro:
Versetto 3:
Non sei il primo a partire per primo
Non sono l'ultima delle donne per te
Ti ricordi come chiamavi di notte
Ho mentito di nuovo, parlandomi dell'amore
Ho ascoltato a lungo i segnali acustici di addio
Le lacrime bruciavano, bruciando i miei occhi
Probabilmente anche le candele piangono d'amore
Cera fredda di candela, lacrima calda!
Coro: