Traduzione del testo della canzone D2M - Vorsa

D2M (originale)

We’re already dying
I’m sick of trying
I’ll just cut my loses
Leave it all behind me
90 on the highway
You think I’m lying
Soon you’ll realise you’re dead
Dead to me
Think I’ll believe you
After you drag me through the mud
Say you’re sorry
I know it doesn’t mean much
Talk a lot, yeah
You talk a lot but can’t back it
I won’t forget
Don’t look down
There’s still a long way to go
Quiet now
Be silent, don’t say a word
Hopefully it’s better
Where we end up
I think we’re better in th ground
We’re already dying
I’m sick of trying
I’ll just cut my loss
Leave it all behind me
90 on the highway
You think I’m lying
Soon you’ll realise you’re dead
Dead to me
We’re already dying
I’m sick of trying
I’ll just cut my loses
Leave it all behind me
90 on the highway
You think I’m lying
Soon you’ll realise you’re dead
Dead to me
Everything I never wanted
You’re everything I avoid
Didn’t listen
Listen to my own voice
Now I’m out here
With you but I’m still alone, yeah
On my own, yeah
Don’t look down
There’s still a long way to go
Quiet now
Be silent, don’t say a word
Hopefully it’s better
Where we end up
I think we’re better in the ground
We’re already dying
I’m sick of trying
I’ll just cut my loses
Leave it all behind me
90 on the highway
You think I’m lying
Soon you’ll realise you’re dead
Dead to me
We’re already dying
I’m sick of trying
I’ll just cut my loses
Leave it all behind me
90 on the highway
You think I’m lying
Soon you’ll realise you’re dead
Dead to me
We’re already dying
We’re already dying

D2M (traduzione)

Stiamo già morendo
Sono stufo di provare
Mi limiterò a ridurre le mie perdite
Lascia tutto alle mie spalle
90 in autostrada
Pensi che stia mentendo
Presto ti renderai conto di essere morto
Morto per me
Pensa che ti crederò
Dopo che mi hai trascinato nel fango
Dì che ti dispiace
So che non significa molto
Parla molto, sì
Parli molto ma non puoi sostenerlo
Non dimenticherò
Non guardare in basso
C'è ancora molta strada da fare
Tranquillo ora
Stai in silenzio, non dire una parola
Speriamo che sia meglio
Dove finiamo
Penso che siamo migliori sul terreno
Stiamo già morendo
Sono stufo di provare
Mi limiterò a ridurre la mia perdita
Lascia tutto alle mie spalle
90 in autostrada
Pensi che stia mentendo
Presto ti renderai conto di essere morto
Morto per me
Stiamo già morendo
Sono stufo di provare
Mi limiterò a ridurre le mie perdite
Lascia tutto alle mie spalle
90 in autostrada
Pensi che stia mentendo
Presto ti renderai conto di essere morto
Morto per me
Tutto ciò che non ho mai voluto
Sei tutto ciò che evito
Non ho ascoltato
Ascolta la mia voce
Ora sono qui fuori
Con te ma sono ancora solo, yeah
Da solo, sì
Non guardare in basso
C'è ancora molta strada da fare
Tranquillo ora
Stai in silenzio, non dire una parola
Speriamo che sia meglio
Dove finiamo
Penso che siamo migliori sul terreno
Stiamo già morendo
Sono stufo di provare
Mi limiterò a ridurre le mie perdite
Lascia tutto alle mie spalle
90 in autostrada
Pensi che stia mentendo
Presto ti renderai conto di essere morto
Morto per me
Stiamo già morendo
Sono stufo di provare
Mi limiterò a ridurre le mie perdite
Lascia tutto alle mie spalle
90 in autostrada
Pensi che stia mentendo
Presto ti renderai conto di essere morto
Morto per me
Stiamo già morendo
Stiamo già morendo