Traduzione del testo della canzone i just wanna feel alive - Vorsa

i just wanna feel alive (originale)

I can’t stop thinking about the past
Everything that I miss
You left me with memories that I can’t seem to forget
Spending all my time now
Alone all by myself now
Wishing I had somebody here with me
Don’t really wanna die
I just wanna feel alive
Don’t wanna say goodbye
I just wanna feel fine
Don’t really wanna die
I just wanna feel alive
Don’t wanna say goodbye
But I think about it all the time
I don’t really care much anyways
Nothing really means too much these days
It’s always just the same shit lately
What I miss is what I used to hate
Why is everything so complicated
Sick of always waiting for change
Don’t really wanna die
I just wanna feel alive
Don’t wanna say goodbye
I just wanna feel fine
Don’t really wanna die
I just wanna feel alive
Don’t wanna say goodbye
But I think about it all the time

(traduzione)

Non riesco a smettere di pensare al passato
Tutto ciò che mi ​​manca
Mi hai lasciato con ricordi che non riesco a dimenticare
Passo tutto il mio tempo adesso
Da solo tutto da solo ora
Vorrei avere qualcuno qui con me
Non voglio davvero morire
Voglio solo sentirmi vivo
Non voglio dire addio
Voglio solo sentirmi bene
Non voglio davvero morire
Voglio solo sentirmi vivo
Non voglio dire addio
Ma ci penso tutto il tempo
Comunque non mi interessa molto
Niente significa davvero troppo in questi giorni
È sempre la stessa merda ultimamente
Quello che mi manca è quello che odiavo
Perché è tutto così complicato
Stanco di aspettare sempre il cambiamento
Non voglio davvero morire
Voglio solo sentirmi vivo
Non voglio dire addio
Voglio solo sentirmi bene
Non voglio davvero morire
Voglio solo sentirmi vivo
Non voglio dire addio
Ma ci penso tutto il tempo