Traduzione del testo della canzone wreck - Vorsa

wreck (originale)

This isn’t a life I live
But I pretend
That everything’s alright
And I get asked how I’ve been
I think I think too much
Don’t know where to begin
Seems like no one knows if I’m dead or alive
It hasn’t been too long
But can you please tell me
Where did you go?
Everything I touch turns to stone
Where did you go?
Everyone around me, I don’t know
How can I be myself
When I’m not sure who I am?
Feel like an empty shell
Shell of a man
Everything that I do
Is controlled by fear
And I have no one but myself to blame
Where did you go?
Everything I touch turns to stone
Where did you go?
Everyone around me, I don’t know
Why do I waste away all my time
All my time
Watching colors fade to black and white?
Black and white
Why do I waste away all my time
All my time
Watching colors fade to black and white?
Black and white
Where did you go?
Everything I touch turns to stone
Where did you go?
Everyone around me, I don’t know

(traduzione)

Questa non è una vita che vivo
Ma fingo
Che va tutto bene
E mi viene chiesto come sono stato
Penso di pensare troppo
Non so da dove iniziare
Sembra che nessuno sappia se sono vivo o morto
Non è passato troppo tempo
Ma puoi per favore dirmelo
Dove sei andato?
Tutto ciò che tocco si trasforma in pietra
Dove sei andato?
Tutti intorno a me, non lo so
Come posso essere me stesso
Quando non sono sicuro di chi sono?
Sentiti come un guscio vuoto
Guscio di uomo
Tutto ciò che faccio
È controllato dalla paura
E non ho nessuno da incolpare se non me stesso
Dove sei andato?
Tutto ciò che tocco si trasforma in pietra
Dove sei andato?
Tutti intorno a me, non lo so
Perché perdo tutto il mio tempo
Tutto il mio tempo
Stai guardando i colori sfumare in bianco e nero?
Bianco e nero
Perché perdo tutto il mio tempo
Tutto il mio tempo
Stai guardando i colori sfumare in bianco e nero?
Bianco e nero
Dove sei andato?
Tutto ciò che tocco si trasforma in pietra
Dove sei andato?
Tutti intorno a me, non lo so