Traduzione del testo della canzone Хороший парень - Воскресение

Хороший парень (originale)

Если ты хороший
парень,
Не так уж глуп
И не подлец —
Я очень рада.
Но, чтобы все об
этом знали,
Ты твердишь про это
С детства
Всем подряд.
И ты гордишься, вот
потеха,
Тем, что ты не хуже
всех.
Хороший парень —
И больше ничего.
Если ты хороший
парень,
Никому не помогаешь
— не беда.
И ты ни в чём не
виноват,
И никому ты не
мешаешь никогда.
И ты не нужен
никому,
И потому приятен
всем.
Хороший парень —
И больше ничего.
Хороший парень —
И больше ничего.
И у тебя всё
впереди,
И сердце доброе в
груди.
Ты всем хорош, но
вот беда, да, да,
Ты не поймёшь —
идут года, да, да.
Но где твой след за
столько лет?
Тебя на свете нет.
Если ты хороший
парень,
Не так уж глуп и не
подлец —
Я очень рада,
Я очень рада.
Но, чтобы все об
этом знали,
Ты твердишь про это
С детства
Всем подряд.
И ты гордишься, вот
потеха,
Тем, что ты не хуже
всех.
Хороший парень —
И больше ничего.

(traduzione)

Se sei bravo
ragazzo,
Non così stupido
E non un mascalzone -
Sono molto soddisfatto.
Ma per essere tutto
sapeva questo
Ne parli
Sin dall'infanzia
Tutti di fila.
E tu sei orgoglioso, qui
divertimento,
Dal fatto che non sei peggio
tutti.
Bravo ragazzo -
E niente di più.
Se sei bravo
ragazzo,
Tu non aiuti nessuno
- nessun problema.
E tu sei nel nulla
colpevole
E tu non sei per nessuno
non interferisci mai.
E tu non sei necessario
nessuno
E quindi piacevole
tutti.
Bravo ragazzo -
E niente di più.
Bravo ragazzo -
E niente di più.
E hai tutto
avanti,
E un buon cuore dentro
Petto.
Sei buono con tutti, ma
questo è il guaio, sì, sì,
Tu non capirai -
Passano gli anni, sì, sì.
Ma dov'è la tua traccia
tanti anni?
Tu non sei nel mondo.
Se sei bravo
ragazzo,
Non così stupido e non
mascalzone -
Sono molto soddisfatto,
Sono molto soddisfatto.
Ma per essere tutto
sapeva questo
Ne parli
Sin dall'infanzia
Tutti di fila.
E tu sei orgoglioso, qui
divertimento,
Dal fatto che non sei peggio
tutti.
Bravo ragazzo -
E niente di più.