Traduzione del testo della canzone Звон, звон, звон - малиновые реки… - Воскресение

Звон, звон, звон - малиновые реки… (originale)

Звон, звон, звон, малиновые реки испокон вовеки.
Шел в руку сон, быль или небылица,
Дили-дили-дон-дон, а что не случилось, и что не случится.
Звон, звон, звон, будет - не разбудит.
Дальше - что там будет?
Смотрел на ладонь, глядя на дорогу
Дили-дили-дон-дон, далеко-далеко, пророку до Бога.
Звон, звон, звон, малиновые реки испокон вовеки.
Ходил на поклон, падал на ступени.
Все обиты пороги, в прах истерты колени.
Звон, звон, звон, окатил водою.
Справлюсь сам с собою.
Сяду на трон, венчаюсь на царство.
Дили-дили-дон-дон, ох, корона - не шапка и не лекарство.
Запалила искра, загудели колокола,
Залетела стрела в тихую обитель.
Пламенем пылает пожар, и спешит уберечь алтарь
Старый звонарь, ангел мой Хранитель.
Звон, звон, звон душу переполнил.
Всё, что смог, исполнил.
Клятва не стон, да песня как молитва,
Дили-дили-дон-дон,
Ох, на сердце крапива, да острая бритва.
Запалила искра, загудели колокола,
Залетела стрела в тихую обитель.
Пламенем пылает пожар, и спешит уберечь алтарь
Старый звонарь, ангел мой Хранитель.
Звон, звон, звон, малиновые реки...
Дили-дили-дон-дон... Звон...

(traduzione)

Fiumi squillanti, squillanti, squillanti, cremisi da tempo immemorabile.
C'era un sogno nella mia mano, una storia vera o una favola,
Dili-dili-don-dong, cosa non è successo e cosa non accadrà.
Squilla, squilla, squilla, lo farà - non ti sveglierà.
Avanti: cosa accadrà?
Guardò il palmo, guardò la strada
Dili-dili-don-don, lontano, lontano, il profeta a Dio.
Fiumi squillanti, squillanti, squillanti, cremisi da tempo immemorabile.
Andò a inchinarsi, cadde sui gradini.
Tutte le soglie sono imbottite, le ginocchia sono consumate per la polvere.
Squillo, squillo, squillo, inzuppato d'acqua.
Posso gestire me stesso.
Sederò sul trono, sposerò il regno.
Dili-dili-dong-dong, oh, la corona non è un cappello o una medicina.
Una scintilla accesa, le campane suonarono,
Una freccia volò in un tranquillo monastero.
Un fuoco brucia con una fiamma e si affretta a salvare l'altare
Vecchia suoneria, il mio angelo custode.
Squillo, squillo, squillo riempirono la mia anima.
Tutto quello che poteva fare, l'ha fatto.
Il giuramento non è un gemito, ma il canto è come una preghiera,
Dili-dili-don-don
Oh, ortiche sul cuore e un rasoio affilato.
Una scintilla accesa, le campane suonarono,
Una freccia volò in un tranquillo monastero.
Un fuoco brucia con una fiamma e si affretta a salvare l'altare
Vecchia suoneria, il mio angelo custode.
Fiumi squillanti, squillanti, squillanti, cremisi...
Dili-dili-dong-dong... Suonando...