Testi di Макс - Восьмая Марта

Макс (originale)

Максу плохо спалось в эту ночь
Он плыл как вода
Максу снился все тот же кошмар
В котором я как беда
Hа-на-на-на-на…
Макс, ты в этом мире случайно
Помни об этом
Макс, извини я всего лишь нечаянно
Сегодня раздета
Hа-на-на-на-на…
А мы еще заживем с тобой, мальчик
Пока у тебя есть ноги и руки
Будем кататься на украденной тачке,
А если умрем, то не от скуки
Макс, ты не похож на других
Он всего лишь юрист
Водку не пьет, не курит гашиш…
(пауза)
…Такой хороший!
Hа-на-на-на-на…

(traduzione)

Max non ha dormito bene quella notte
Nuotava come l'acqua
Max ha avuto lo stesso incubo
In cui sono come guai
Ha-na-na-na-na-na…
Max, sei in questo mondo per caso
Ricorda questo
Max, mi dispiace, l'ho solo accidentalmente
spogliato oggi
Ha-na-na-na-na-na…
E vivremo con te, ragazzo
Finché hai gambe e braccia
Cavalcheremo su un'auto rubata,
E se moriamo, non per noia
Max, tu non sei come gli altri
È solo un avvocato
Non beve vodka, non fuma hashish...
(pausa)
…Così buono!
Ha-na-na-na-na-na…