Traduzione del testo della canzone Нева - Восьмая Марта

Нева (originale)

Течет моя Hева над крышами машин
Горит моя Москва — я подолью еще бензин
И ты мне не звони, не до тебя мне, извини
Течет моя Hева над крышами машин,
А я шепчу слова как в тысяче ангин
Откуда этот бред, грустить причины вроде нет
Привет моей луне,
Hу почему же так плохо мне
Я разнесу с тоски
Весь город к черту на куски
Привет моей луне,
Hу почему же так плохо мне
Я разнесу с тоски
Весь город к черту на куски
Течет моя Hева над крышами машин
Горит моя Москва — я подолью еще бензин
Течет моя Hева…
Горит моя Москва…
Я разнесу с тоски…
Весь город, весь город, весь город
Привет моей луне,
Hу почему же так плохо мне
Я разнесу с тоски
Весь город к черту на куски
Привет моей луне,
Hу почему же так плохо мне
Я разнесу с тоски
Весь город к черту на куски

(traduzione)

La mia Neva scorre sui tetti delle auto
La mia Mosca è in fiamme: aggiungerò altra benzina
E tu non mi chiami, non sono nelle tue mani, mi dispiace
La mia Neva scorre sui tetti delle macchine,
E sussurro parole come in mille mal di gola
Da dove viene questa sciocchezza, sembra che non ci sia motivo di essere tristi
Ciao mia luna
Perché è così male per me
Distruggerò con il desiderio
L'intera città all'inferno a pezzi
Ciao mia luna
Perché è così male per me
Distruggerò con il desiderio
L'intera città all'inferno a pezzi
La mia Neva scorre sui tetti delle auto
La mia Mosca è in fiamme: aggiungerò altra benzina
La mia Neva scorre...
La mia Mosca è in fiamme...
distruggerò con il desiderio...
Tutta la città, tutta la città, tutta la città
Ciao mia luna
Perché è così male per me
Distruggerò con il desiderio
L'intera città all'inferno a pezzi
Ciao mia luna
Perché è così male per me
Distruggerò con il desiderio
L'intera città all'inferno a pezzi