Traduzione del testo della canzone Пароход - Восьмая Марта

Пароход (originale)

Я скоро стану чем-то вроде парохода
Для меня уже построен причал
Hа губах моих помада
Hи для чего, мне просто надо
Внутри меня кто-то крутит штурвал
Я скоро стану чем-то вроде парохода
С голубым, уплывающим дымом труб
Я с тобой жила полгода
Я с тобой спала полгода
И вот не помню, как тебя зовут
Я скоро стану чем-то вроде парохода
Ты кричишь мне «уплывай», но куда мне плыть?
Ведь голубое море утром
Осушили злые люди
И солнце уже успело остыть
А надо мной пролетают птицы, проплывают рыбы
И я подолгу смотрю им вслед
Они ноктюрн сыграть могли бы,

Пароход (traduzione)

Presto sarò qualcosa come un battello a vapore
Un molo è già stato costruito per me
Rossetto sulle mie labbra
Per niente, ho solo bisogno
Dentro di me, qualcuno gira la ruota
Presto sarò qualcosa come un battello a vapore
Con il fumo blu del camino alla deriva
Ho vissuto con te per sei mesi
Ho dormito con te per sei mesi
E non ricordo il tuo nome
Presto sarò qualcosa come un battello a vapore
Mi gridi "veleggia via", ma dove dovrei nuotare?
Dopotutto, il mare blu al mattino
Prosciugato da persone malvagie
E il sole si è già raffreddato
E gli uccelli volano su di me, i pesci nuotano
E li curo a lungo
Potevano suonare il notturno