Traduzione del testo della canzone Son Tan Buenos Los Recuerdos - Voz Veis, Andrés Cepeda

Son Tan Buenos Los Recuerdos (originale)

Cuentame los viejos ¿como están?
En esta noche tengo ganas de abrazarlos sin parar
Hablale al borracho del tíoJuan
Dile que lo extraño tanto
¿Cómo esta adornada mi ciudad?
Si estan forrados con bombillos de colores cada hogar
En las parrandas que no voy a estar, cuentales
A mis amigos que estoy bien que aqui me va muy bien
Tal como lo planeé pero esta noche se me encoge el corazón
Y me entra la ilusión
(Coro)
De dar abrazos en canciones con un cuatro y un tambor
Y destapar como a las doce lo que trajo el niño Dios
Navidad y yo tan lejos, son tan buenos los recuerdos
Los recuerdos de mi padre haciendo honores a un cohete que estallo
Para anunciar la noche es joven, sobra caña y mucho amor
Navidad y yo tan lejos, son tan buenos los recuerdos
Aqui todo sigue estando igual
Mamá se queja que en diciembre nadie ayuda a cocinar
Ya le hable a loquito del tio Juan
Dice que te quiere tanto
Si vieras que bonita la ciudad
Hay tanta gente por la calle que hasta cuesta caminar
En estas fiestas que no vas a estar brindare
Porque a ti te vaya bien tal como lo soñe hermano
Se muy bien que en esta noche se te encoge el corazón
Y te entra la ilusión
Coro (X2)

(traduzione)

Dimmi i vecchi, come stanno?
In questa notte ho voglia di abbracciarli senza sosta
Parla con l'ubriacone di zio Juan
Digli che mi manca così tanto
Come è decorata la mia città?
Se ogni casa è rivestita di lampadine colorate
Nei partiti che non sarò, diglielo
Ai miei amici che sto bene qui sto molto bene
Proprio come avevo programmato, ma stasera il mio cuore affonda
E l'illusione entra in me
(Coro)
Di dare abbracci nelle canzoni con un quattro e un tamburo
E scopri verso le dodici ciò che Dio ha portato il bambino
Natale e io così lontani, i ricordi sono così belli
Ricordi di mio padre in onore di un razzo esploso
Ad annunciare la notte in cui è giovane, c'è abbondanza di canna e molto amore
Natale e io così lontani, i ricordi sono così belli
Qui tutto è sempre uguale
La mamma si lamenta che a dicembre nessuno aiuta a cucinare
Ho già parlato pazzo di zio Juan
Dice che ti ama così tanto
Se hai visto quanto è bella la città
Ci sono così tante persone per strada che è persino difficile camminare
A queste feste che tu non ci sarai brinderò
Perché va bene per te proprio come l'ho sognato fratello
So benissimo che stasera il tuo cuore si restringe
E l'illusione ti entra
CORO (x2)