Traduzione del testo della canzone Cómo Te Puedo Entender - Fonseca, Andrés Cepeda

Cómo Te Puedo Entender (originale)

Dime si me entiendes y no me digas más
Dímelo de noche, ya que hay gente
Que de día nunca dice la verdad
Dímelo aunque duela, yo estoy listo para andar
No me escondas nada, prefiere la
Madrugada, bajo cero cuando estas
Y aquí estoy
Sin ti viendo llover
Y aquí estoy
Enfrentando mi verdad
Como te puedo entender, dime que tengo que hacer
Que se me pasa la vida, y yo te quiero querer
Como te puedo entender, dime que tengo que hacer
Que se me pasa la vida creyendo, que te adore
Siempre me acompañas
No se si lo sabrás
Me duele hasta pensarte
Y entenderte fue mi arte
Yo te quise hasta que ya
Y aquí estoy
Sin ti viendo llover
Y aquí estoy
Enfrentando mi verdad
Como te puedo entender, dime que tengo que hacer
Que se me pasa la vida, y yo te quiero querer
Como te puedo entender, dime que tengo que hacer
Que se me pasa la vida creyendo, que te adore
Que se me pasa la vida creyendo, que te adore
Y te deje… Yo te adore… y te deje…

(traduzione)

Dimmi se mi capisci e non dirmi altro
Dimmelo di notte, visto che ci sono persone
Che durante il giorno non dice mai la verità
Dimmi anche se fa male, sono pronto per partire
Non nascondermi nulla, preferisci il
Mattina presto, sotto zero quando lo sei
Ed eccomi qui
Senza che tu guardi la pioggia
Ed eccomi qui
di fronte alla mia verità
Come posso capirti, dimmi cosa devo fare
Che la mia vita passa e io voglio amarti
Come posso capirti, dimmi cosa devo fare
Che passo la mia vita credendo, che ti adoro
mi accompagni sempre
Non so se lo farai
Mi fa male anche solo pensare a te
E capirti era la mia arte
Ti ho amato fino a
Ed eccomi qui
Senza che tu guardi la pioggia
Ed eccomi qui
di fronte alla mia verità
Come posso capirti, dimmi cosa devo fare
Che la mia vita passa e io voglio amarti
Come posso capirti, dimmi cosa devo fare
Che passo la mia vita credendo, che ti adoro
Che passo la mia vita credendo, che ti adoro
E ti ho lasciato... ti ho adorato... e ti ho lasciato...