Testi di Bandida - Mijares, Andrés Cepeda

Bandida (originale)

Devuélveme las noches
La música al oído
Aquellas madrugadas
Los secretos compartidos
El mundo que inventaba que era mío y solo tuyo
Devuélveme mis restos y un poco de mi orgullo
Devuelve la esperanza que pintaste de amarillo
Devuélveme la paz porque yo solo no he podido
Apenas si te pienso y el dolor me está esperando
Haberte conocido te juro me ha amargado
Bandida bandida
No sabes lo que has hecho con mi vida
Bandida bandida
Y lo que más me duele es verte tan tranquila
Devuélveme los sueños colgados en el aire
Aquel breve momento que de ti pude llenarme
El tiempo en que un abrazo parecía interminable
Devuélveme si puedes la fuerza pa' olvidarte
Bandida bandida
No sabes lo que has hecho con mi vida
Bandida bandida
Y lo que más me duele es verte tan tranquila
Bandida bandida
No sabes lo que has hecho con mi vida
Bandida bandida
Y lo que más me duele es verte tan tranquila
Bandida bandida
No sabes lo que has hecho con mi vida
Bandida bandida
Y lo que más me duele es verte tan tranquila

(traduzione)

restituiscimi le notti
musica nell'orecchio
quelle prime mattine
i segreti condivisi
Il mondo che ho inventato era mio e solo tuo
Ridammi le mie spoglie e un po' del mio orgoglio
Riporta la speranza che hai dipinto di giallo
Ridammi la mia pace perché io da solo non ho potuto
Ti penso a malapena e il dolore mi sta aspettando
Averti incontrato, giuro, mi ha reso amareggiato
bandito bandito
Non sai cosa hai fatto della mia vita
bandito bandito
E quello che mi fa più male è vederti così calmo
Ridammi i sogni sospesi nell'aria
Quel breve momento in cui potrei riempirmi di te
Il tempo in cui un abbraccio sembrava infinito
Ridammi se puoi la forza di dimenticarti
bandito bandito
Non sai cosa hai fatto della mia vita
bandito bandito
E quello che mi fa più male è vederti così calmo
bandito bandito
Non sai cosa hai fatto della mia vita
bandito bandito
E quello che mi fa più male è vederti così calmo
bandito bandito
Non sai cosa hai fatto della mia vita
bandito bandito
E quello che mi fa più male è vederti così calmo