Traduzione del testo della canzone Джимми кул - VRENNA

Джимми кул (originale)

Джимми, Джимми, Джимми
Джимми, Джимми, Джимми Кул
I don’t want, i don’t want
I don’t want to go to school
Не хочу я быть злодейкой, это просто образ мой
В глубине моей души ты только мой герой
Поверь мне, этот город не создан для тебя,
Но тут моя работа и все твои друзья
Мне страшно, что уедешь
Мне страшно, что забудешь
Давай исчезнем вместе
И будет то, что будет
Мизервилль такой унылый
Не могу поверить я
Как попасть ты умудрился
В этот плен небытия
Зачем это тебе надо?
(Как бы обойтись без мата)
Oh my God, здесь супер скучно
Я с тобою неразлучна
Просто ты как Солнце светишь
Когда ты меня заметишь?
Я же здесь, перед тобою
Хочу стать твоей судьбою
Моя главная мечта
Я с тобой и темнота
Подойди ко мне поближе
Будем выше, выше, выше
Джимми, Джимми, Джимми
Джимми, Джимми, Джимми Кул
I don’t want, i don’t want
I don’t want to go to school
Не хочу я быть злодейкой, это просто образ мой
В глубине моей души ты только мой герой
Поверь мне, этот город не создан для тебя,
Но тут моя работа и все твои друзья
Мне страшно, что уедешь
Мне страшно, что забудешь
Давай исчезнем вместе
И будет то, что будет
Мой начальник — идиот
Все же знают, я умнее
Хоть и дел невпроворот
Мне всегда и всё виднее
Меня бесит его спесь
Меня бесит его глупость
Меня бесит его стиль
Его скупость, его грубость
Я на производстве лидер
Ваша жизнь в моих руках
Я по жизни победитель,
А особенно во снах
Если б ты мной управлял
Я была бы только рада
Ты бы всё тут возглавлял,
А я стала бы богатой
Джимми, Джимми, Джимми
Джимми, Джимми, Джимми Кул
I don’t want, I don’t want
I don’t want to go to school
Не хочу я быть злодейкой, это просто образ мой
В глубине моей души ты только мой герой
Поверь мне, этот город не создан для тебя,
Но тут моя работа и все твои друзья
Мне страшно, что уедешь
Мне страшно, что забудешь
Давай исчезнем вместе
И будет то, что будет
Бизи неплохой чувак
Только очень он ленивый
И ещё чуть-чуть дурак
Ну, а так вполне он милый
Пусть же знает Мизервилль
Наша троица — the best
Ну и что, что мы — мультфильм?
Мы покруче всех существ
Обстоятельства не в счёт
Тусим ночи напролёт
Идём дальше, прыгнем выше
Никогда не будем ниже
Будем вместе, ты и я
Ты и я и темнота
Дальше Джимми
Он безвредный
Джимми, Джимми, Джимми
Джимми, Джимми, Джимми
I don’t want, I don’t want
I don’t want, I don’t want
Джимми, Джимми, Джимми
I don’t want, I don’t want
Джимми, Джимми, Джимми
I don’t want, I don’t want
I don’t want, I don’t want
— С кем это ты говоришь?
— Э-э, с шарами.
Если хочешь выиграть, нужно думать как шар, быть шаром
— Я, Джимми Кул, торжественно заявляю что Бизи Ужасный играет лучше, чем я
— Насколько лучше?
— А вот насколько
— А ещё я до сих про сплю с…
— Громче, Джимми!
— Сплю с медвеженком
— Ну что?
— Икает
— Конечно

(traduzione)

Jimmy, Jimmy, Jimmy
Jimmy, Jimmy, Jimmy Cool
Non voglio, non voglio
Non voglio andare a scuola
Non voglio essere un cattivo, è solo la mia immagine
Nel profondo della mia anima sei solo il mio eroe
Credimi, questa città non è stata fatta per te
Ma ecco il mio lavoro e tutti i tuoi amici
Ho paura che tu te ne vada
Ho paura che tu dimentichi
spariamo insieme
E quello che sarà sarà
Miserville è così noioso
Non posso credere
Come sei riuscito a ottenere
In questa prigionia della non esistenza
Perchè ne hai bisogno?
(Come fare a meno di un tappetino)
Oh mio Dio, è super noioso qui dentro
Sono inseparabile da te
Risplendi come il sole
Quando mi noterai?
Sono qui davanti a te
Voglio essere il tuo destino
Il mio sogno principale
Sono con te e l'oscurità
Vieni più vicino a me
Andiamo più in alto, più in alto, più in alto
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Jimmy, Jimmy, Jimmy Cool
Non voglio, non voglio
Non voglio andare a scuola
Non voglio essere un cattivo, è solo la mia immagine
Nel profondo della mia anima sei solo il mio eroe
Credimi, questa città non è stata fatta per te
Ma ecco il mio lavoro e tutti i tuoi amici
Ho paura che tu te ne vada
Ho paura che tu dimentichi
spariamo insieme
E quello che sarà sarà
Il mio capo è un idiota
Tutti sanno che sono più intelligente
Anche se c'è molto lavoro
Vedo sempre tutto meglio
La sua arroganza mi infastidisce
La sua stupidità mi dà fastidio
Il suo stile mi fa infuriare
La sua meschinità, la sua scortesia
Sono un leader di produzione
La tua vita è nelle mie mani
Sono un vincitore nella vita
E soprattutto nei sogni
Se mi controllassi
Sarei solo felice
Condurresti tutto qui,
E diventerei ricco
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Jimmy, Jimmy, Jimmy Cool
Non voglio, non voglio
Non voglio andare a scuola
Non voglio essere un cattivo, è solo la mia immagine
Nel profondo della mia anima sei solo il mio eroe
Credimi, questa città non è stata fatta per te
Ma ecco il mio lavoro e tutti i tuoi amici
Ho paura che tu te ne vada
Ho paura che tu dimentichi
spariamo insieme
E quello che sarà sarà
Occupato è un bravo ragazzo
È solo molto pigro
E un po' più sciocco
Be', è piuttosto carino
Fai sapere a Miserville
La nostra trinità è la migliore
E se fossimo un cartone animato?
Siamo più cool di tutte le creature
Le circostanze non contano
Usciamo tutta la notte
Andiamo avanti, andiamo più in alto
Non saremo mai più bassi
Stiamo insieme, io e te
Io e te e l'oscurità
Il prossimo Jimmy
È innocuo
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Non voglio, non voglio
Non voglio, non voglio
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Non voglio, non voglio
Jimmy, Jimmy, Jimmy
Non voglio, non voglio
Non voglio, non voglio
- Con chi stai parlando?
— Uh, con le palle.
Se vuoi vincere, devi pensare come una palla, essere una palla.
- Io, Jimmy Cool, dichiaro solennemente che Busy the Terrible suona meglio di me.
— Quanto meglio?
- Ed ecco quanto
- E dormo ancora con ...
- Più forte, Jimmy!
- Dormo con un orsacchiotto
- Bene?
- singhiozzo
- Certamente