Traduzione del testo della canzone Тотали спайс - VRENNA

Тотали спайс (originale)

Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может это всё неправда?
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может так, а может правда
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может это всё неправда?
Сегодня я проснулась и в соцсети я зашла (Зашла)
Мой ВК лагает, не работает Инста (?)
Я швырнула телефон, мои дела не айс (Не айс)
Но на помощь мне пришли Тотали Спайс
Я не сразу поняла, что происходит (Что?)
Что на дворе 2005, за окном кто-то бродит (Кто это?)
Но мне всё равно, я пялюсь в телевизор (Ага)
Вокруг меня воздух напряжением пронизан
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может это всё неправда?
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может так, а может правда
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может так, а может правда
Просто знаешь, так хотелось быть всегда шпионкой (?)
Супер быстрой, супер классной, в спорте чемпионкой
Это удалось не мне, но удалось другим
Кловер, Сэм и Алекс, ваша жизнь — экстрим (Экстрим)
Я и не заметила, как настал вечер
Простите, ребята, я вам не отвечу (Сорян)
Я вышла из гипноза, со мной метаморфоза (Ага)
Теперь я точно так же крута и грациозна
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно
Может это всё приснилось
Может так, а может правда
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может это всё неправда?
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может так, а может правда
Я не знаю, что случилось
Как же мне попасть обратно?
Может это всё приснилось?
Может это всё неправда?
— Здорово!
Деймон бросит Мейди, прибежит ко мне, потому что теперь я тоже
музыкант.
Я буду неотразима.
Нам нужно название.
Это необходимо!
— Я всё уже придумал
— Это было замечательно

Тотали спайс (traduzione)

non so cosa sia successo
Come posso tornare?
Forse era tutto un sogno?
Forse questo non è vero?
non so cosa sia successo
Come posso tornare?
Forse era tutto un sogno?
Forse sì, forse vero
non so cosa sia successo
Come posso tornare?
Forse era tutto un sogno?
Forse questo non è vero?
Oggi mi sono svegliato e sono andato sul social network (sono andato)
I miei ritardi VK, Insta non funziona (?)
Ho lanciato il telefono, i miei affari non sono il ghiaccio (Niente ghiaccio)
Ma Totally Spies è venuto in mio aiuto
Non ho capito subito cosa stesse succedendo (cosa?)
Cosa c'è nel cortile 2005, qualcuno si aggira fuori dalla finestra (Chi è?)
Ma non mi interessa, sto fissando la TV (Sì)
L'aria intorno a me è permeata di tensione
non so cosa sia successo
Come posso tornare?
Forse era tutto un sogno?
Forse questo non è vero?
non so cosa sia successo
Come posso tornare?
Forse era tutto un sogno?
Forse sì, forse vero
non so cosa sia successo
Come posso tornare?
Forse era tutto un sogno?
Forse sì, forse vero
Sai solo che ho sempre voluto essere una spia (?)
Super veloce, super cool, campione di sport
Non ha funzionato per me, ma per altri
Clover, Sam e Alex, la tua vita è estrema (Estrema)
Non mi ero nemmeno accorto di come fosse arrivata la sera
Scusate ragazzi, non vi rispondo (Soryan)
Sono uscito dall'ipnosi, metamorfosi con me (Sì)
Ora sono altrettanto cool e aggraziata
non so cosa sia successo
Come posso tornare
Forse è tutto un sogno
Forse sì, forse vero
non so cosa sia successo
Come posso tornare?
Forse era tutto un sogno?
Forse questo non è vero?
non so cosa sia successo
Come posso tornare?
Forse era tutto un sogno?
Forse sì, forse vero
non so cosa sia successo
Come posso tornare?
Forse era tutto un sogno?
Forse questo non è vero?
- Grande!
Damon lascerà Maidie, vieni di corsa da me, perché ora lo sono anch'io
musicista.
sarò irresistibile
Abbiamo bisogno di un titolo.
È necessario!
- Ho già pensato a tutto
- È stato meraviglioso