| Если ты узнал, что внутри гложет — ты грош
| Se scopri cosa sta mangiando dentro, sei inutile
|
| За душою не стоял, значит по пути идёшь.
| Non sei stato dietro la tua anima, il che significa che stai seguendo il percorso.
|
| Не взирая на пиздёшь, не взирая на погоду
| Indipendentemente dal cazzo, indipendentemente dal tempo
|
| Возле рая не бывать — такова воля Богов тут.
| Non essere vicino al paradiso: questa è la volontà degli dei qui.
|
| Я буду помнить тех, кто не утонет там
| Ricorderò coloro che non annegheranno lì
|
| И в душах суета, кому всё то — не так!
| E c'è vanità nelle anime, per le quali tutto non è così!
|
| Словно на старой киноплёнке фантомы знакомы
| Come in un vecchio film, i fantasmi sono familiari
|
| Снова и снова как из тома на выходе из дома.
| Ancora e ancora, come da un volume all'uscita della casa.
|
| Если дела в гору, помни о страховке, друг
| Se le cose vanno in salita, ricordati dell'assicurazione, amico
|
| На этих поворотах ты держи нос по ветру
| In queste curve tieni il naso al vento
|
| Я очень часто сомневаюсь и где я теперь?
| Dubito spesso e dove sono adesso?
|
| На своём месте! | Al posto tuo! |
| Чего я желаю тебе.
| Cosa ti auguro.
|
| Если дан старт, теперь дан stuff
| Se viene dato un inizio, ora viene data la roba
|
| Выжимай до ста, пока не встал на пьедестал сам
| Spremere fino a cento finché non ti trovi sul piedistallo
|
| Перестань думать о хорошем, если проигрыш рядом
| Smetti di pensare al bene se la perdita è vicina
|
| Если весь прожитый ряд на канате, чьи волокны прогорят.
| Se l'intera fila vissuta è su una corda, le cui fibre si bruceranno.
|
| Спуск на дно будет пусть в одном,
| Lascia che la discesa verso il basso sia in uno,
|
| Если зло с добром будет спутано.
| Se il male si confonde con il bene.
|
| Лилипуты мы в ширине дорог.
| Siamo nani nella larghezza delle strade.
|
| В этой гонке мы не жалеем ног!
| In questa gara, non risparmiamo i nostri piedi!
|
| Паруса и артиллерия, как на фрегатах.
| Vele e artiglieria, come sulle fregate.
|
| Подустал ты от недельного затупа в навигатор.
| Ti sei stancato dell'ottusità settimanale nel navigatore.
|
| Это море не имеет берега — тебе никак
| Questo mare non ha riva - non puoi
|
| Домой не добежать, пока зажаты в суете реклам.
| Non puoi correre a casa mentre sei bloccato nel trambusto della pubblicità.
|
| Потеря грамм не от ходьбы, а надо двигаться,
| Perdere grammi non dipende dal camminare, ma devi muoverti,
|
| Чтобы открыть Америку, не плохо бы — открыть глаза.
| Per scoprire l'America, non sarebbe male aprire gli occhi.
|
| Вся наша жизнь — иллюзия. | Tutta la nostra vita è un'illusione. |
| Иллюзия, правило кэша
| Illusione, regola della cache
|
| Юзают игру и всюда суетят добавить экшн.
| Usano il gioco e ovunque si agitano per aggiungere azione.
|
| Щипит и боль, когда увидел стены чьи-то побольше
| Punge e fa male quando vedo le pareti più grandi di qualcuno
|
| Рассчитывая не ищи смысла, ищи бабло.
| Quando calcoli, non cercare il significato, cerca il bottino.
|
| Полно искать этот огромный камень мудрости,
| Cerca completamente questa enorme pietra di saggezza,
|
| А то его повесят на шею и могут в пруд пустить,
| Altrimenti lo appenderanno al collo e lo lasceranno andare nello stagno,
|
| А если хочешь победить, тогда беги-беги-беги
| E se vuoi vincere, allora corri-corri-corri
|
| Начал являться аппетит, тогда беги-беги-беги!
| Cominciò ad apparire un appetito, poi corri-corri-corri!
|
| Только прикинь, проездка, гонка, Лондон, Пекин
| Basta contare, viaggio, corsa, Londra, Pechino
|
| Модный прикид — лишь бы не поломались каблуки…
| Un vestito alla moda - purché i tacchi non si rompano ...
|
| Спуск на дно будет пусть в одном,
| Lascia che la discesa verso il basso sia in uno,
|
| Если зло с добром будет спутано.
| Se il male si confonde con il bene.
|
| Лилипуты мы в ширине дорог.
| Siamo nani nella larghezza delle strade.
|
| В этой гонке мы не жалеем ног! | In questa gara, non risparmiamo i nostri piedi! |