| Первый, крутой какой-то кусок из какой-то песни
| Il primo, un bel pezzo di qualche canzone
|
| Музло-огонь и всё наполнено спокойным текстом
| Muzlo-fire e tutto è pieno di testo calmo
|
| Он взял и ознакомился, кто под каким номером
| Lo prese e conobbe chi sotto quale numero
|
| Песня о ком и исполнитель
| Canzone su chi e interprete
|
| Всё стало феноменом, словно кино ему
| Tutto è diventato un fenomeno, come un film per lui
|
| Играли образы из колонок и что такое рэп
| Immagini riprodotte dagli altoparlanti e cos'è il rap
|
| Он понял когда диск подолгу прослушивал
| Ha capito quando ha ascoltato il disco per molto tempo
|
| Стал отличать фишки от беспонтовых отдушин
| Ha iniziato a distinguere i chip dalle prese d'aria non spontanee
|
| Вот уже ходит читает фри по дому
| Sta già andando in giro a leggere patatine fritte per casa
|
| Стал пробовать сам сочинять текста
| Ho provato a scrivere i miei testi
|
| Вроде стайл уже пробивается в испорченных листах
| Sembra che lo stile stia già sfondando nei fogli danneggiati
|
| Тусы, на которых он будто в бездну летел
| Feste su cui sembrava volare nel baratro
|
| Как много новых и таких интересных людей
| Quante persone nuove e così interessanti
|
| Теперь все они под рукою, знакомыми стали
| Ora sono tutti a portata di mano, sono diventati familiari
|
| Здороваются по-другому, законами из стаи
| Salutano diversamente, secondo le leggi del gregge
|
| Уже стали ценители, молчать и думать, все амбиции
| Gli intenditori sono già diventati silenziosi e pensano, tutte ambizioni
|
| Прошли как осознал себя частью культуры
| Andato quando mi sono reso conto di essere parte della cultura
|
| Мелодия пронзает всю толпу
| La melodia attraversa tutta la folla
|
| Он выбрал этот путь, он выбрал этот путь
| Ha scelto questa strada, ha scelto questa strada
|
| Можно ощутить и грусть и кайф
| Puoi provare sia tristezza che sballo
|
| Когда вокруг музыка, ты музыкант
| Quando c'è musica in giro, sei un musicista
|
| Он говорил слова, направив микрофон толпе
| Ha pronunciato le parole, puntando il microfono verso la folla
|
| Кроме его друзей, ведь времени нет для бесед
| Tranne i suoi amici, perché non c'è tempo per le conversazioni
|
| Нет времени здороваться, какие новости
| Non c'è tempo per salutare, quali sono le novità
|
| Альбомы все куплены и работа, а на глобусе
| Gli album sono tutti acquistati e funzionano, ma sul globo
|
| Больше и больше точек где бывал с гастролями когда-то
| Sempre più punti dove ho visitato una volta con i tour
|
| Числа становятся деньгами и стёрты все даты
| I numeri diventano denaro e tutte le date vengono cancellate
|
| Из памяти, будто бы помнить обязан он был
| A memoria, come se fosse obbligato a ricordare
|
| Когда у кого день рожденье, тоже мне праздники, блин,
| Quando qualcuno compie gli anni, ho anche le vacanze, maledizione,
|
| А его имя пропадало с телефонных книжек,
| E il suo nome è scomparso dagli elenchi telefonici,
|
| Черты лица припоминали только на афишах
| Caratteristiche del viso ricordate solo sui manifesti
|
| И сам не свой и песню «Дружба» записать не смог
| E non era suo e non poteva registrare la canzone "Friendship"
|
| Физически здоров, а вот морально сбитый с ног
| Fisicamente sano, ma mentalmente abbattuto
|
| У корабля с названьем «Время» нету заднего хода,
| La nave con il nome "Time" non ha la retromarcia,
|
| А все друзья за дверью прошлого, закрытой на код
| E tutti amici dietro la porta del passato, chiusi al codice
|
| Мелодия пронзает всю толпу
| La melodia attraversa tutta la folla
|
| Он выбрал этот путь, он выбрал этот путь
| Ha scelto questa strada, ha scelto questa strada
|
| Можно ощутить и грусть и кайф
| Puoi provare sia tristezza che sballo
|
| Когда вокруг музыка, ты музыкант
| Quando c'è musica in giro, sei un musicista
|
| На самом деле всё было так:
| Infatti è andata così:
|
| Мы предложили это демо Мистеру Хайду
| Abbiamo offerto questa demo al signor Hyde
|
| Его не торкнуло, хотя сказал что неплохая
| Non è stato colpito, anche se ha detto che non era male
|
| Потом Ист Сэму и услышали отказ вновь
| Poi a East Sam e ho sentito di nuovo il rifiuto
|
| Реально без обид, респект, блин, а нас прёт
| Davvero senza offesa, rispetto, maledizione, ma stiamo correndo
|
| Нас прёт этот минус, нас прёт персонаж
| Stiamo affrettando questo meno, stiamo affrettando il personaggio
|
| Не соврать, везде есть такой лже-профисионал
| Non mentire, ovunque c'è un tale falso professionista
|
| Так что не переборщите в эту игру-блюз
| Quindi non esagerare con questo gioco blues
|
| Какой ты музыкант раз не общителен и груб пусть
| Che tipo di musicista sei se non sei socievole e lascia che sia scortese
|
| Мелодия пронзает всю толпу
| La melodia attraversa tutta la folla
|
| Он выбрал этот путь, он выбрал этот путь
| Ha scelto questa strada, ha scelto questa strada
|
| Можно ощутить и грусть и кайф
| Puoi provare sia tristezza che sballo
|
| Когда вокруг музыка, ты музыкант | Quando c'è musica in giro, sei un musicista |