| Но он опять все вычеркнул и все сломал, привычка,
| Ma ha cancellato di nuovo tutto e ha rotto tutto, un'abitudine,
|
| Снова поставил точку, выдернул страницу личного,
| Mettila fine di nuovo, tira fuori una pagina personale,
|
| Снова приклеить хочет, снова это привычка.
| Vuole attaccarlo di nuovo, di nuovo è un'abitudine.
|
| Он для нее любовь, ее инстинкт любовь,
| Lui è amore per lei, il suo istinto è amore,
|
| И за поступок любой она простит его,
| E per qualsiasi azione lei lo perdonerà,
|
| Ее постель и вот на ней у парня с ней будет любовь,
| Il suo letto e qui sopra il ragazzo avrà amore con lei,
|
| А не какой-то грязный секс.
| Non del sesso sporco.
|
| И он ложится по привычке в уличных джинсах,
| E si sdraia per abitudine in jeans da strada,
|
| Не думал надушиться поприличней,
| Non pensavo di mettere su un profumo più decente,
|
| Она уже летит, ее руки объятий ищут,
| Sta già volando, le sue braccia cercano abbracci,
|
| А он без аппетита делал минут 5 и вышел.
| E ha fatto senza appetito per 5 minuti e se ne è andato.
|
| И вот уже он где-то в клубе бледный,
| E ora è da qualche parte nel club, pallido,
|
| Потом таблетка, глюки, съел ее, видимо любит,
| Poi una pillola, glitch, l'ha mangiata, a quanto pare l'adora,
|
| А она тихо села, сигарета, спички,
| E lei si sedette tranquillamente, sigaretta, fiammiferi,
|
| Легкий дымок после постельной сцены.
| Fumo leggero dopo la scena del letto.
|
| Привычка.
| Abitudine.
|
| Готов привыкать и чувствовать кайф,
| Pronto per abituarti e sentire il brusio,
|
| Хотелось бы так во снах и витать,
| Vorrei librarmi nei sogni,
|
| Это привычка.
| È un'abitudine.
|
| Он задушил ее футляром, как обычно, в пятницу,
| L'ha strangolata con un caso, come al solito, venerdì,
|
| Нажал на кнопку, лифт все так же медленно катится вниз,
| Ho premuto il pulsante, l'ascensore continua a scendere lentamente,
|
| На небе нету птиц, только огни машин в режиме блиц,
| Non ci sono uccelli nel cielo, solo luci per auto in modalità blitz,
|
| Вся его жизнь это большой каприз.
| Tutta la sua vita è un grande capriccio.
|
| Он знает, что эта игра не даст им результата,
| Sa che questo gioco non funzionerà per loro
|
| Но ведь неоднократно будет падать в этот кратер,
| Ma cadrà ripetutamente in questo cratere,
|
| Безумным взглядом окидывая всех ребят,
| Con uno sguardo pazzo, guardando tutti i ragazzi,
|
| Кто был бы рад сказать: «Все это безнадежно, брат».
| Chi sarebbe felice di dire: "È tutto senza speranza, fratello".
|
| Им не понять, и незачем все объяснять,
| Non capiscono e non c'è bisogno di spiegare tutto,
|
| Откуда эти мысли, образы будто из сна,
| Da dove vengono questi pensieri, immagini come da un sogno,
|
| Стынет весна в подписи женской рукой,
| La primavera gela nella firma di una mano di donna,
|
| Дарившей любовь и покой,
| Dando amore e pace,
|
| Но она далеко.
| Ma lei è lontana.
|
| За километрами воды, за горными стенами
| Dietro chilometri d'acqua, dietro le pareti delle montagne
|
| Он вспоминал чего хотели и чего не сделали,
| Ricordava cosa volevano e cosa non facevano,
|
| Надпись «люблю"на дне гитары,
| La scritta "I love" sul fondo della chitarra,
|
| Лифт все катится,
| L'ascensore continua a girare
|
| Он задушил ее футляром, как обычно, в пятницу.
| L'ha strangolata con un caso, come al solito, venerdì.
|
| Готов привыкать и чувствовать кайф,
| Pronto per abituarti e sentire il brusio,
|
| Хотелось бы так во снах и витать,
| Vorrei librarmi nei sogni,
|
| Это привычка.
| È un'abitudine.
|
| И каждый вздох, каждый шаг,
| E ogni respiro, ogni passo,
|
| Этот мир неспеша сходит,
| Questo mondo sta svanendo
|
| Но я стою, only me, only you,
| Ma io sto, solo io, solo tu,
|
| Дай мне сил, дай мне шанс
| Dammi forza, dammi una possibilità
|
| Can you see жажда в нас
| Riesci a vedere la sete in noi
|
| Слаще, чем никотин,
| Più dolce della nicotina
|
| Или клик один, миг один.
| Oppure un clic, un momento.
|
| Лучше, чем your best fuck,
| Meglio della tua migliore scopata
|
| Этот track просто так
| Questa traccia è giusta
|
| Не забыть никогда
| Non dimenticare mai
|
| Да, я не тот, ты не та.
| Sì, non sono io, non sei tu.
|
| For the peops who rest on peace
| Per le persone che riposano sulla pace
|
| Now on last, now on mist.
| Ora sull'ultimo, ora sulla nebbia.
|
| Как мне ее вычеркнуть, скажи,
| Come posso cancellarlo, dimmi
|
| На что мне далась привычка жить? | Cosa mi ha dato l'abitudine di vivere? |