Traduzione del testo della canzone Старый двор - Вячеслав Малежик

Старый двор (originale)

Старый
Д. Фомин — Д. Фомин
Старый дворик ночь накроет,
Мы одни.
Я с тобою, ты со мною,
Детства сны.
Синий вечер нам на плечи
И любовь,
Что с тобой нас укрывала
Вновь и вновь.
Время кружит ветер,
Мы одни на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю, я плыву по морю,
Я лечу туда, где ты.
Небо звёзды зажигает до утра,
Но часы не умолимы, и пора.
Я не верю, что ты рядом, старый двор,
Что идём с тобою вместе до сих пор.
Время кружит ветер,
Мы одни на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю, я плыву по морю,
Я лечу туда, где ты.
Время кружит ветер,
Мы одни на свете,
Вечер зажигает огни.
Я бегу по полю, я плыву по морю,
Я лечу туда, где ты.

(traduzione)

Vecchio
D. Fomin — D. Fomin
Il vecchio cortile coprirà la notte,
Siamo soli.
Io sono con te, tu sei con me,
Sogni d'infanzia.
Serata blu sulle nostre spalle
E amore,
Cosa ci ha nascosto con te
Ancora e ancora.
Il tempo gira il vento
Siamo soli al mondo
La sera si accende.
Corro attraverso il campo, nuoto attraverso il mare,
Volo dove sei tu.
Il cielo illumina le stelle fino al mattino,
Ma l'orologio non perdona, ed è ora.
Non credo che tu sia vicino, vecchio cortile,
Che stiamo andando con te insieme finora.
Il tempo gira il vento
Siamo soli al mondo
La sera si accende.
Corro attraverso il campo, nuoto attraverso il mare,
Volo dove sei tu.
Il tempo gira il vento
Siamo soli al mondo
La sera si accende.
Corro attraverso il campo, nuoto attraverso il mare,
Volo dove sei tu.